Het drukcenter Concentra gaat de grootste Europese krant Bild drukken. Bild is een Duits boulevardblad met een enorm succes. Concentra drukte ook eerder al The Wall Street Journal. En nu Bild daarbij komt verstevigt Concentra zijn internationale positie. "Deze nieuwe opdracht is vooral belangrijk voor het imago en de naambekendheid op internationaal vlak van ons drukcenter”, zegt productiedirecteur Paul Huybrechts van het drukcentrum.
Het moet wel gezegd dat Concentra slechts een deel van de oplage van Bild gaat drukken. Het drukcenter zal de verantwoordelijkheid krijgen over een deeleditie van de Duitse krant. Het drukcentrum van Concentra is uiteraard niet de enige drukkerij die Bild van de persen laat rollen. In totaal wordt de populaire Duitse krant nu in zo’n 20 drukkerijen in Europa gedrukt. "Maar toch zijn we heel trots dat we dit contract hebben binnengehaald”, zegt manager Geert Gielen van de business unit Industrie & Diensten van Concentra.
Bild is met 3,3 miljoen exemplaren per dag - waarvan 250.000 buiten Duitsland - en zo’n 12 miljoen lezers de grootste krant van Europa. En vanaf volgende week zullen dagelijks tussen de 8.000 en de 15.000 exemplaren van de band rollen in het Concentra drukcenter. De kranten zijn betemd voor de Belgische en vooral de Franse markt.
vrijdag 9 mei 2008
donderdag 1 mei 2008
Werkloosheid daalt snel
Goed nieuws voor Duitsland, want de werkloosheid is sterk gedaald, dat viel te lezen in Het Laatste Nieuws. In vergelijking met vorig jaar zijn er niet minder dan 563.000 minder werklozen, dat meldt het federale agentschap voor Arbeid in Nürnberg. Dat brengt het totale werkloosheidscijfer op 3.414.000.
In april van dit jaar waren er 94.000 minder werklozen, maar dat was minder dan men gehoopt had, zegt de voorzitter van het bestuur van het federale agentschap van arbeid, Frank-Jürgen Weise. "Er was gerekend op een daling met 150.000 tot 3,35 miljoen werklozen."
In april van dit jaar waren er 94.000 minder werklozen, maar dat was minder dan men gehoopt had, zegt de voorzitter van het bestuur van het federale agentschap van arbeid, Frank-Jürgen Weise. "Er was gerekend op een daling met 150.000 tot 3,35 miljoen werklozen."
dinsdag 29 april 2008
“In tien jaar tijd heb ik nog geen enkele thuiswedstrijd gemist van Borussia Dortmund.”
Frederik Michiels draagt de Duitse voetbalclub in zijn hart. Tijdens de vier uur lange heenreis had ik een gesprek met Frederik, voorzitter van de Belgische supportersclub de “Süd-Winners.”“Toen ik vijf jaar oud was, ging ik met mijn vader naar Dortmund kijken. Ik was zo onder de indruk van het fantastische publiek dat ik toen al dacht; hier kom ik ooit terug.” Ondertussen zijn we 25 jaar later en heeft Frederik zelfs een supportersclub opgericht. De club telt ondertussen 49 leden. “Maar het is allemaal zeer kleinschalig begonnen. In het begin heb ik enkele annonces in de krant geplaatst en daarop hebben dan verschillende Belgische Dortmundfans gereageerd. In 1998 kocht ik mijn eerste abonnement. En sinds dan heb ik geen enkele thuiswedstrijd meer gemist. Mijn eerste abonnement betekende ook meteen de start van de Süd-Winners. Ik moet wel zeggen dat we niet de enige Belgische supportersclub van Dortmund zijn. In de Oostkantons vind je er nog een.”
Maar vanwaar komt nu eigenlijk die naam Süd Winners? “De naam komt van de legendarische zuid-tribune in het stadion. Deze staantribune geeft plaats aan maar liefst 30.000 fanatieke fans. De harde kern van supporters brengt vanaf deze tribune de sfeer in het stadion. Het is niet voor niets de bekendste tribune van heel Duitsland”, aldus Frederik Michiels.
Er kruipt zeer veel van Frederiks tijd in de supportersclub. “Ja,het is een zeer tijdrovende hobby. Je steekt ten eerste al heel veel tijd in de supportersclub (de website, tickets bestellen, mailtjes versturen naar leden…)en ten tweede ligt Dortmund ook niet bij de deur. Je bent toch al snel vier uur onderweg. Maar voor mijn favoriete club heb ik veel over.” Er kruip misschien niet alleen veel tijd in, maar ook veel geld. “Dat valt wel mee. Hoewel het spelniveau in Duitsland veel hoger ligt dan in België, betaal je toch een pak minder voor je voetbalticketje. “Ik betaal slechts de helft voor mijn abonnement als je dat vergelijkt met een Belgische topclub zoals Brugge of Anderlecht.”
maandag 28 april 2008
De Lola uitreiking
Vrijdagavond 25 April 2008 werden in Berlijn de Lola's uitgereikt, het Duitse equivalent van de Oscars. De grote show vond plaats in het Palais am Funkturm.
Grote winnaar was het multiculturele drama 'Auf der anderen Seite'. Deze film ging lopen met de prijs voor beste film, regie en scenario. De film werd geregisseerd door de Duits-Turkse regisseur Fatih Akin.
De prijs voor beste actrice ging naar Nina Hoss voor haar rol in 'Yella', beste acteur werd Elmar Wepper voor zijn vertolking in de film 'Kirschblüten'.
Der Deutsche filmpreis wordt gezien als de belangrijkste onderscheiding voor de Duitse film.
De Lola's werden voor het eerst uitgereikt in 1951.
Grote winnaar was het multiculturele drama 'Auf der anderen Seite'. Deze film ging lopen met de prijs voor beste film, regie en scenario. De film werd geregisseerd door de Duits-Turkse regisseur Fatih Akin.
De prijs voor beste actrice ging naar Nina Hoss voor haar rol in 'Yella', beste acteur werd Elmar Wepper voor zijn vertolking in de film 'Kirschblüten'.
Der Deutsche filmpreis wordt gezien als de belangrijkste onderscheiding voor de Duitse film.
De Lola's werden voor het eerst uitgereikt in 1951.
donderdag 24 april 2008
Bayern wint beker
Bayern Munchen heeft de Duitse beker gewonnen. Het ging in de finale voorbij Dortmund, waar onze redacteur Kristof reeds een bezoekje bracht. Munchen had wel net zoals tijdens het UEFA cupduel met Getafe verlengingen nodig om de overwinning veilig te stellen.
Na de reguliere speeltijd stond het 1 - 1, na goalen van de onvermijdelijke Luca Toni en Petric. Verlengingen zouden dus beslissen over bekerwinst en alweer was het Luca Toni die de strijd beslechtte in het voordeel van Bayern. Op het moment dat Blasczcykowski dan nog eens rood kreeg was het kalf helemaal verdronken en raasde Bayern naar bekerwinst.
Bayern kan dit seizoen een grote slokop worden, want zowel in de competitie als in de UEFA cup spelen ze nog mee voor de knikkers.
Na de reguliere speeltijd stond het 1 - 1, na goalen van de onvermijdelijke Luca Toni en Petric. Verlengingen zouden dus beslissen over bekerwinst en alweer was het Luca Toni die de strijd beslechtte in het voordeel van Bayern. Op het moment dat Blasczcykowski dan nog eens rood kreeg was het kalf helemaal verdronken en raasde Bayern naar bekerwinst.
Bayern kan dit seizoen een grote slokop worden, want zowel in de competitie als in de UEFA cup spelen ze nog mee voor de knikkers.
29 blowers vergiftigd met lood in Leipzig
29 mensen, die niet vies zijn van een jointje, zijn het het slachtoffer geworden van een loodvergiftiging. De dokters vonden eerst de oorzaak niet, maar uit ondevraging bleek dat ze allemaal marihuana gebruikt hadden. Het marihuanagebruik is de enige constante factor bij alle 29.
Drie van hen stonden een beetje van hun voorraad af, en wat bleek; de hasj zat vol lood. Er werd bewust lood toegevoegd om te sjoemelen met het gewicht. Zo konden de dealers de prijs opdrijven. Uit onderzoek bleek dat de hasj voor 10 procent uit lood bestond.
Als je een joint rookt kan de temperatuur binnenin oplopen tot 2.200 graden. En dat is genoeg om lood te laten smelten. Na het roken van de joint hadden alle slachtoffers maagkrampen, misselijkheid, bloedarmoede en zelfs een blauwachtige schijn op hun tandvlees. Dat alles zijn typische verschijnselen van een loodvergiftiging.
De slachtoffers kregen medicijnen voorgeschreven om het lood uit hun lichaam te verwijderen, maar dat is een proces dat jaren kan vergen. Dus volhouden jongens en toch maar stoppen met blowen.
Drie van hen stonden een beetje van hun voorraad af, en wat bleek; de hasj zat vol lood. Er werd bewust lood toegevoegd om te sjoemelen met het gewicht. Zo konden de dealers de prijs opdrijven. Uit onderzoek bleek dat de hasj voor 10 procent uit lood bestond.
Als je een joint rookt kan de temperatuur binnenin oplopen tot 2.200 graden. En dat is genoeg om lood te laten smelten. Na het roken van de joint hadden alle slachtoffers maagkrampen, misselijkheid, bloedarmoede en zelfs een blauwachtige schijn op hun tandvlees. Dat alles zijn typische verschijnselen van een loodvergiftiging.
De slachtoffers kregen medicijnen voorgeschreven om het lood uit hun lichaam te verwijderen, maar dat is een proces dat jaren kan vergen. Dus volhouden jongens en toch maar stoppen met blowen.
Reinheitsgebot
In Beieren wordt deze week het Reinheitsgebot gevierd. Dat is de 482 jaar oude wet die stelt dat bier in Duitsland slechts uit drie ingrediënten mag bestaan: gerst, hop en water. Duitse bierbrouwers houden zich nu al bijna vijfhonderd jaar met trots aan deze wet.
Tijdens 'Week van het Bier', kunnen toeristen een bezoek brengen aan één van de veertig brouwerijen van Beiren, en kunnen de proeven van de meer dan 4.000 merken van de streek.
Wij namen zelf de proef op de som en vergeleken de Duitse bieren die in onze winkelrekken liggen met onze eigen Vlaamse pils. De resultaten waren overwegend negatief voor de Duitse biertjes.
We testten Finkbräu, Schultenbräu en Grafenwalder en vergeleken ze vervolgens met onze pilsen: Jupiler, Maes en Karlsquëll. Die laatste is een goedkope pils die iets minder bekend is en kwalitatief niet kan tippen aan Jupiler en Maes.
De criteria voor de test waren de volgende: de kwaliteit van de schuimkraag, de kleur en de smaak.
Van de Duitse bieren was Grafenwalder het beste. Toch kon die op geen van de criteria beter doen dan onze eigen pilsen. Zo viel op dat de schuimkraag van telkens minder vol was en minder lang bleef staan bij de Duitse bieren. Ook de nasmaak liet telkens te wensen over.
De tweede plaats was voor Schultenbräu, gevolgd door Karlsquëll. De slechte kwaliteit van het schuim deed Karlsquëll de das om. De laatste plaats was weggelegd voor Finkbräu, dat op geen van de vlakken een deftige score kon bekomen.
Conclusie: de Duitse bieren die in België te verkrijgen zijn, stellen algemeen gezien teleur ten opzichte van de Belgische. Wie op zoek is naar een nieuwe pils, zoekt het volgens ons dus best elders.
Tijdens 'Week van het Bier', kunnen toeristen een bezoek brengen aan één van de veertig brouwerijen van Beiren, en kunnen de proeven van de meer dan 4.000 merken van de streek.
Wij namen zelf de proef op de som en vergeleken de Duitse bieren die in onze winkelrekken liggen met onze eigen Vlaamse pils. De resultaten waren overwegend negatief voor de Duitse biertjes.
We testten Finkbräu, Schultenbräu en Grafenwalder en vergeleken ze vervolgens met onze pilsen: Jupiler, Maes en Karlsquëll. Die laatste is een goedkope pils die iets minder bekend is en kwalitatief niet kan tippen aan Jupiler en Maes.
De criteria voor de test waren de volgende: de kwaliteit van de schuimkraag, de kleur en de smaak.
Van de Duitse bieren was Grafenwalder het beste. Toch kon die op geen van de criteria beter doen dan onze eigen pilsen. Zo viel op dat de schuimkraag van telkens minder vol was en minder lang bleef staan bij de Duitse bieren. Ook de nasmaak liet telkens te wensen over.
De tweede plaats was voor Schultenbräu, gevolgd door Karlsquëll. De slechte kwaliteit van het schuim deed Karlsquëll de das om. De laatste plaats was weggelegd voor Finkbräu, dat op geen van de vlakken een deftige score kon bekomen.
Conclusie: de Duitse bieren die in België te verkrijgen zijn, stellen algemeen gezien teleur ten opzichte van de Belgische. Wie op zoek is naar een nieuwe pils, zoekt het volgens ons dus best elders.
Café Köln, Duitse Gemütlichkeit in Antwerpen
De Stadswaag, hartje Antwerpen. Studentencafés overheersen het plein, studenten domineren het straatbeeld. In deze kolkende sfeer houdt een Duits café zich al enkele decennia staande. Café Köln is het perfecte café voor een rustige namiddag op het terras. Het café is gelegen op de hoek van de Stadswaag en de Hoornstraat.
Het is als onbekende buitenstaander goed vertoeven in deze bruine kroeg. Persoonlijk begroet worden door elke stamgast maak je niet zo vaak meer mee in een metropool als Antwerpen.
De pils is aan zeer democratische prijzen te verkrijgen. Je betaalt voor een biertje van 25 cl slechts 1.40 euro, voor een 33'er leg je slecht 10 cent meer op de toog.
Café Köln werd oorspronkelijk geopend door een Duitse vrouw die, vanzelfsprekend, uit de stad Keulen afkomstig was. Ze wilde haar café een echte Duitse toets meegeven. En die invloed is vandaag nog steeds merkbaar. Aan het plafond hangen honderd bierglazen, afkomstig van de Oktoberfesten in München. De muren zijn versierd met een verzameling schilderijen. Het pronkstuk van de collectie is een 2 meter groot schilderij dat de stad Keulen in al haar glorie afbeeld.
Het café is een echte aanrader voor studenten die zich eens 'echt' onder de mensen willen begeven. Een hartelijk gesprek met 'echte' Antwerpenaars die een hele geschiedenis met zich meedragen, overgoten met de volle smaak van het Antwerps Bolleke. Allen daarheen!
Het is als onbekende buitenstaander goed vertoeven in deze bruine kroeg. Persoonlijk begroet worden door elke stamgast maak je niet zo vaak meer mee in een metropool als Antwerpen.
De pils is aan zeer democratische prijzen te verkrijgen. Je betaalt voor een biertje van 25 cl slechts 1.40 euro, voor een 33'er leg je slecht 10 cent meer op de toog.
Café Köln werd oorspronkelijk geopend door een Duitse vrouw die, vanzelfsprekend, uit de stad Keulen afkomstig was. Ze wilde haar café een echte Duitse toets meegeven. En die invloed is vandaag nog steeds merkbaar. Aan het plafond hangen honderd bierglazen, afkomstig van de Oktoberfesten in München. De muren zijn versierd met een verzameling schilderijen. Het pronkstuk van de collectie is een 2 meter groot schilderij dat de stad Keulen in al haar glorie afbeeld.
Het café is een echte aanrader voor studenten die zich eens 'echt' onder de mensen willen begeven. Een hartelijk gesprek met 'echte' Antwerpenaars die een hele geschiedenis met zich meedragen, overgoten met de volle smaak van het Antwerps Bolleke. Allen daarheen!
Duitsland overspoeld met zombiecomputers
Volgens het Duitse beveiligingsbedrijf G DATA kennen Duitsland en Italië het grootste aantal zombiecomputers. Dat zijn computers die vanop afstand worden bestuurd door cybercriminelen. Ongeveer 20% van alle computers in botnets - netwerken van zombiecomputers - komen uit beide landen. Brazilië, Turkije, China, Polen, VS, Rusland, Spanje en India vervolledigen de top tien. Zombiecomputers worden vaak gebruikt voor schadelijke doelen zoals het verzenden van spam. Op wereldvlak worden er dagelijks zo'n 350 000 zombies ingezet, tijdens piekuren zelfs 700 000. De schadelijke codes worden door botnetbeheerders vooral geplaatst op gehackte of namaakwebsites. Het openen van die website volstaat om van je PC een zombie te maken. Firewalls en anti-virussoftware geeft helaas geen garantie tot bescherming. Daardoor blijft het aantal zombiecomputers en botnets hoog.
dinsdag 22 april 2008
Duitse baby's stemgerechtigd?
Verschillende Duitse parlementariërs willen stemrecht geven aan baby's. Zo lang de baby of het kind niet in staat is om te stemmen, zouden de ouders stemmen in naam van het kind. Belachelijk idee of mogelijk scenario voor de toekomst?
"Op dit moment zijn veertien miljoen Duitse staatsburgers op grond van hun leeftijd uitgesloten van het stemrecht. Dat is leeftijdsdiscriminatie", aldus Bondsdaglid Renate Schmidt van de sociaaldemocratische SPD. Zij vindt dat kinderen niet mogen uitgesloten worden van verkiezingen.
Schmidt maakt zich sterk dat het stemrecht voor baby's een feit zal worden. "Het vrouwenkiesrecht is er ook niet zomaar gekomen, maar het is er wel", vertelt Schmidt in volle overtuiging. "In de jaren zeventig is het stemrecht van 21 naar 18 jaar verlaagd, nu moeten we nog de laatste stap zetten naar 0 jaar."
Zijn die Duitsers nu gek geworden of is het een late 1 april grap?
"Op dit moment zijn veertien miljoen Duitse staatsburgers op grond van hun leeftijd uitgesloten van het stemrecht. Dat is leeftijdsdiscriminatie", aldus Bondsdaglid Renate Schmidt van de sociaaldemocratische SPD. Zij vindt dat kinderen niet mogen uitgesloten worden van verkiezingen.
Schmidt maakt zich sterk dat het stemrecht voor baby's een feit zal worden. "Het vrouwenkiesrecht is er ook niet zomaar gekomen, maar het is er wel", vertelt Schmidt in volle overtuiging. "In de jaren zeventig is het stemrecht van 21 naar 18 jaar verlaagd, nu moeten we nog de laatste stap zetten naar 0 jaar."
Zijn die Duitsers nu gek geworden of is het een late 1 april grap?
“Het enige dat ik gemist heb uit België zijn de frietjes en onze lekkere chocolade!”
Kim Diels trok op Erasmus naar het Duitse Ravensburg.
Kim Diels, een studente aan de Plantijnhogeschool, is drie maanden naar Duitsland geweest. Ze vertelt ons haar ervaringen over het land en ze tracht een beeld te schetsen van het Duitse volk.
“Duitsers zijn een speciaal volkje.”
“Waarom ik op Erasmus ben geweest naar Duitsland? Ten eerste omdat onze mentor Meneer Vanderhaeghen laaiend enthousiast was over Ravensburg. En ten tweede, en dat is ook de belangrijkste reden, wilde ik mijn Duits beter beheersen. Het is onze derde landstaal, dus het is toch wel belangrijk dat je de taal goed onder de knie hebt. Het zal later ongetwijfeld een enorm voordeel vormen op de arbeidsmarkt”, aldus Kim.
“Ravensburg is een mooi stadje om te leven voor drie maanden, maar ik zou er niet de rest van mijn leven kunnen wonen. Ik was gewoon aan de drukte van Antwerpen en Ravensburg is net het tegenovergestelde. Je moet meer dan uur rijden voordat je de grote steden bereikt. Duitsland op zich vind ik wel iets hebben, maar het is iets te rustig voor mij. Een echte aanrader om te bezoeken is de stad Dresden. Dat is echt een ongelooflijke stad.”
Duitsers worden vaak aanzien als vriendelijke en rustige mensen. Maar klopt dat beeld van die “Deutsche gemütlichkeit” wel? “De Duitsers zijn vooral een apart volkje. In het begin zijn ze erg afstandelijk en kil. Maar als je ze beter leert kennen, blijkt dat beeld van de “Deutsche gemütlichkeit” toch wel te kloppen. Maar je kan een Duitser bijvoorbeeld niet vergelijken met een Spanjaard of een Italiaan. Die zijn veel warmer en genieten veel meer van het leven. Duitsers zijn ook heel strikt en gesteld op hun principes. Als je geen perfect Duits praat, dan bekijken ze je raar.”
“Ik denk dat er een groot generatieverschil is tussen de oudere en wat jongere Duitsers. De ouderen zijn heel strikt. En volgens mij zelfs te strikt. Maar de jongeren daarentegen zijn dan weer veel te los. Ze komen zeer dikwijls te laat in de les, ze zitten te eten en te telefoneren tijdens de lessen. Ik moet eerlijk toegeven dat ik daar niet zo goed tegen kon. Ze tonen zeer weinig respect voor de professoren. Duitsers zijn dus een speciaal volkje.”
Als ik je zo bezig hoor, heb je volgens mij geen contact meer met Duitsers. Klopt dat? “Integendeel zelfs, mijn vriend is een Duitser. Dus ik ga regelmatig terug naar daar. Mijn vriend is een Oost-Duitser en zijn familie woont daar nog steeds. Ik heb zo ook ondervonden dat Oost-Duitsers enorm verschillen van Duitser in het Westen. Ze zijn opener en vriendelijker. Er is ook een groot verschil tussen Noord- en Zuid-Duitsland. Het zuiden is rijker en daardoor staan ze opener tegenover bepaalde zaken. In het noorden hebben ze meer last van xenofobie. Het lijkt of ze angst hebben van iets nieuws of om nieuwe mensen te leren kennen.”
“Nog een tip voor mensen die op Erasmus trekken naar Ravensburg? Blijf zeker niet te veel in het kleine Ravensburg hangen. Duitsland is meer dan dat. Het is een mooi land en daarom moet je zeker de grotere steden een keer gaan bezoeken. Ik kan Duitsland aanraden aan iedereen en misschien leer je er ook wel iemand kennen. Ik moet wel toegeven dat de Duitse frietjes en chocolade niet zo goed zijn als de onze. Dat is dan ook het enige dat ik gemist heb uit België”, zo besluit Kim Diels.
Kim Diels, een studente aan de Plantijnhogeschool, is drie maanden naar Duitsland geweest. Ze vertelt ons haar ervaringen over het land en ze tracht een beeld te schetsen van het Duitse volk.
“Duitsers zijn een speciaal volkje.”
“Waarom ik op Erasmus ben geweest naar Duitsland? Ten eerste omdat onze mentor Meneer Vanderhaeghen laaiend enthousiast was over Ravensburg. En ten tweede, en dat is ook de belangrijkste reden, wilde ik mijn Duits beter beheersen. Het is onze derde landstaal, dus het is toch wel belangrijk dat je de taal goed onder de knie hebt. Het zal later ongetwijfeld een enorm voordeel vormen op de arbeidsmarkt”, aldus Kim.
“Ravensburg is een mooi stadje om te leven voor drie maanden, maar ik zou er niet de rest van mijn leven kunnen wonen. Ik was gewoon aan de drukte van Antwerpen en Ravensburg is net het tegenovergestelde. Je moet meer dan uur rijden voordat je de grote steden bereikt. Duitsland op zich vind ik wel iets hebben, maar het is iets te rustig voor mij. Een echte aanrader om te bezoeken is de stad Dresden. Dat is echt een ongelooflijke stad.”
Duitsers worden vaak aanzien als vriendelijke en rustige mensen. Maar klopt dat beeld van die “Deutsche gemütlichkeit” wel? “De Duitsers zijn vooral een apart volkje. In het begin zijn ze erg afstandelijk en kil. Maar als je ze beter leert kennen, blijkt dat beeld van de “Deutsche gemütlichkeit” toch wel te kloppen. Maar je kan een Duitser bijvoorbeeld niet vergelijken met een Spanjaard of een Italiaan. Die zijn veel warmer en genieten veel meer van het leven. Duitsers zijn ook heel strikt en gesteld op hun principes. Als je geen perfect Duits praat, dan bekijken ze je raar.”
“Ik denk dat er een groot generatieverschil is tussen de oudere en wat jongere Duitsers. De ouderen zijn heel strikt. En volgens mij zelfs te strikt. Maar de jongeren daarentegen zijn dan weer veel te los. Ze komen zeer dikwijls te laat in de les, ze zitten te eten en te telefoneren tijdens de lessen. Ik moet eerlijk toegeven dat ik daar niet zo goed tegen kon. Ze tonen zeer weinig respect voor de professoren. Duitsers zijn dus een speciaal volkje.”
Als ik je zo bezig hoor, heb je volgens mij geen contact meer met Duitsers. Klopt dat? “Integendeel zelfs, mijn vriend is een Duitser. Dus ik ga regelmatig terug naar daar. Mijn vriend is een Oost-Duitser en zijn familie woont daar nog steeds. Ik heb zo ook ondervonden dat Oost-Duitsers enorm verschillen van Duitser in het Westen. Ze zijn opener en vriendelijker. Er is ook een groot verschil tussen Noord- en Zuid-Duitsland. Het zuiden is rijker en daardoor staan ze opener tegenover bepaalde zaken. In het noorden hebben ze meer last van xenofobie. Het lijkt of ze angst hebben van iets nieuws of om nieuwe mensen te leren kennen.”
“Nog een tip voor mensen die op Erasmus trekken naar Ravensburg? Blijf zeker niet te veel in het kleine Ravensburg hangen. Duitsland is meer dan dat. Het is een mooi land en daarom moet je zeker de grotere steden een keer gaan bezoeken. Ik kan Duitsland aanraden aan iedereen en misschien leer je er ook wel iemand kennen. Ik moet wel toegeven dat de Duitse frietjes en chocolade niet zo goed zijn als de onze. Dat is dan ook het enige dat ik gemist heb uit België”, zo besluit Kim Diels.
zaterdag 19 april 2008
Valentin
De forten van de Antwerpse fortengordel liggen hier sinds de tweede weredloorlog te verkommeren. Ook in Duitse rijzen nu problemen met de infrastructuur uit de Wereldoorlog.
Het meest prangende probleem is nu 'Valentin', een gepantserde nazifabriek voor duikboten. De fabriek is één van de resultaten van Hitler's megalomanie.
De fabriek trad echter nooit in werking. Er werden wel ongeveer 12.000 krijgsgevangen en gevangenen van concentratiekampen voor ingezet, waarvan er zo'n 4.400 het einde van de werken nooit gezien hebben.
Nu staat de bunker grotendeels leeg - het bouwwerk is zo immens dat zelfs het Duitse leger het maar voor een derde kan bezetten - en begint hij stilaan af te brokkelen.
De Duitse overheden zijn het eens over het feit dat het monument behouden moet worden. Maar het onderhoud van de collossale bunker kost wel hopen geld - zo'n 800.000 euro per jaar. Nu is er een ruzie ontstaan tussen de federale overheid en de regionale overheid van de stad Bremen over wie voor die kosten moet opdraaien.
De bunker is wel open voor toeristen, maar dat brengt niet genoeg op om voor de onderhoudswerken te kunnen betalen.
Foto's van dit nazistische gedrocht vind je hier.
Het meest prangende probleem is nu 'Valentin', een gepantserde nazifabriek voor duikboten. De fabriek is één van de resultaten van Hitler's megalomanie.
De fabriek trad echter nooit in werking. Er werden wel ongeveer 12.000 krijgsgevangen en gevangenen van concentratiekampen voor ingezet, waarvan er zo'n 4.400 het einde van de werken nooit gezien hebben.
Nu staat de bunker grotendeels leeg - het bouwwerk is zo immens dat zelfs het Duitse leger het maar voor een derde kan bezetten - en begint hij stilaan af te brokkelen.
De Duitse overheden zijn het eens over het feit dat het monument behouden moet worden. Maar het onderhoud van de collossale bunker kost wel hopen geld - zo'n 800.000 euro per jaar. Nu is er een ruzie ontstaan tussen de federale overheid en de regionale overheid van de stad Bremen over wie voor die kosten moet opdraaien.
De bunker is wel open voor toeristen, maar dat brengt niet genoeg op om voor de onderhoudswerken te kunnen betalen.
Foto's van dit nazistische gedrocht vind je hier.
woensdag 16 april 2008
Oplossing
Terwijl we bang afwachten op de botsing van de Apophis met de aarde, zien we dat onze enquête populairder wordt. Maar helaas wordt ons publiek er niet slimmer op... Het enige juiste antwoord was handboei. 33% had het correct. Maar evenveel dachten aan een salontapijt. Ik weet niet eens of dat wel een correct Nederlands woord is.
Ongeacht de vele foute antwoorden zijn we erg blij met de stijging in deelnemers!
Zo en nu op naar de volgende enquête! Doe jullie best!!
Ongeacht de vele foute antwoorden zijn we erg blij met de stijging in deelnemers!
Zo en nu op naar de volgende enquête! Doe jullie best!!
Enkele nullen te veel
Vergissen is menselijk. Zelfs de knapste koppen die op onze wereldbol rondlopen kunnen al eens een foute berekening maken.
De wetenschappers van de NASA (National Aeronautics and Space Administration) berekenden dat de kans op een botsing tussen de asteroïde Apophis en onze aardbol 1 op 45.000 bedroeg.
Fout, dacht Nico Marquardt, een Duitse jongen van 13. Hij corrigeerde de berekeningen en wees er op dat de kans 1 op 450 is.
De NASA heeft haar fout moeten toegeven en bevestigt dat ze geen rekening hadden gehouden met de kans dat Aphopis een aanvaring zou hebben met één van de 40.000 satellieten die rond onze planeet cirkelen.
Apophis zal onze aarde passeren op 13 april 2029.
De wetenschappers van de NASA (National Aeronautics and Space Administration) berekenden dat de kans op een botsing tussen de asteroïde Apophis en onze aardbol 1 op 45.000 bedroeg.
Fout, dacht Nico Marquardt, een Duitse jongen van 13. Hij corrigeerde de berekeningen en wees er op dat de kans 1 op 450 is.
De NASA heeft haar fout moeten toegeven en bevestigt dat ze geen rekening hadden gehouden met de kans dat Aphopis een aanvaring zou hebben met één van de 40.000 satellieten die rond onze planeet cirkelen.
Apophis zal onze aarde passeren op 13 april 2029.
Aldi & Lidl, kwaliteit voor geen geld
Als je het over goedkope warenhuizen hebt komen er 2 namen meteen in je op: Aldi en Lidl. Deze twee Duitse winkelketens groeien elk jaar. De reden hiervoor is simpel, ze bieden hun goederen aan goedkope prijzen aan. De onderlinge strijd tussen deze twee “hard discounters” is bikkelhard en beide willen ze de grootste winkelketen worden, maar wie is er momenteel het succesvolst en hoe ziet de toekomst er voor hen uit? Of waar zou u het beste uw inkopen doen?
Samen zijn ze goed voor een marktaandeel van rond de 17%, maar momenteel heeft Aldi nog wel het voordeel ten opzichte van Lidl, maar zij zijn ook al langer actief. Als we gaan kijken naar het groeicijfer moeten we toch vaststellen dat Lidl sneller groeit dan Aldi. Ook in 2008 ziet hert er goed uit voor hard discounters Lidl en Aldi, er wordt voor hen weer winst verwacht in het marktaandeel. Verwacht wordt dat zij samen met Colruyt de grote winnaars worden van 2008. Dat komt voornamelijk door de stijgende voedingsprijzen.
Wat is nu precies de reden waarom ze zo succesvol zijn? Dat ligt uiteraard voor de hand. Ze zijn de goedkoopste en als we ze mogen geloven bieden ze ook kwaliteit aan. Zowel Aldi als Lidl bieden merkloze producten aan, alhoewel Lidl sinds dit jaar toch al enkele A-merken heeft ingevoerd. Toch blijven ze hun vaste aanbod trouw om hun reputatie als hard discounter niet te verliezen. Toch zullen ze moeten verhuizen naar grotere panden willen ze dit tempo volhouden.
Om iets dieper in te gaan op de kwaliteit van hun goederen. De meeste mensen schrikt het toch af als ze zo goedkoop zijn, maar niets is minder waar. Als er iets belangrijk is voor Aldi en Lidl dan is het wel de kwaliteit. Het is ook al meermaals bewezen dat voornamelijk Aldi zeer degelijk materiaal levert. Bijvoorbeeld de computers zijn qua prijs/kwaliteit onklopbaar. Recent nog werd de gezichtscreme die Aldi aanbood als beste bevonden, na een studie van 16 gezichtscreme. Bij Lidl zijn er nog niet zo veel reacties gekomen op de kwaliteit, maar zij volgen steeds het voorbeeld van Aldi, dus ook zij bieden degelijke producten aan.
Zowel Aldi als Lidl kennen een ontzettend snelle groei. Bij aldi is dat vooral te zien aan het aantal filialen in België. Volgens het magazine trends is er al per 20.000 inwoners een Aldi, dat zijn dan toch al gemakkelijk meer dan 500 Aldi’s in België alleen. Lidl daarentegen zit maar op ongeveer 50 filialen in België
Ondanks hun goedkope prijzen maken Aldi en Lidl toch gigantisch veel winst. Ze doen dat door te besparen op verpakkingen en infrastructuur, alle overbodige kosten laat men vallen. Dat is dan weer een minpunt, want door weinig te investeren in infrastructuur krijgen de winkels een armzalig uitzicht, iets wat niet echt gezellig winkelen is. Om nog meer te besparen heeft Aldi dit jaar ook het reclamebudget met ruim 90% gereduceerd. In plaats van in kranten gaan ze nu via hun eigen folders adverteren. De hard discounters volgen ook nauwgezet op hoeveel succes een bepaald product heeft, als het te weinig succes heeft vliegt het product onverbiddelijk uit het aanbod, ook op die manier sparen ze dus uit.
Ook het personeel wordt extra in het oog gehouden. Klantvriendelijkheid is erg belangrijk voor de eigenaars van Lidl en Aldi, ze willen er dus ook op toezien dat hun personeel zich goed gedraagt. Lidl ging hier iets te ver in en hield met camera’s haar personeel in het oog, telefoongesprekken werden afgeluisterd en zelfs op het toilet was je niet meer veilig voor het oog van de directie. Alles werd op die manier genoteerd en er werden aanwijzingen bij de notities geschreven, Lidl zit uiteraard verveelt met de zaak en zal ze verder onderzoeken.
Het is dus duidelijk dat over de ganse lijn Aldi een streepje voor heeft op Lidl, maar Lidl komt sterk opzetten. Het zal afwachten zijn welke van de 2 hard discounters het eerst zal moeten afhaken.
Samen zijn ze goed voor een marktaandeel van rond de 17%, maar momenteel heeft Aldi nog wel het voordeel ten opzichte van Lidl, maar zij zijn ook al langer actief. Als we gaan kijken naar het groeicijfer moeten we toch vaststellen dat Lidl sneller groeit dan Aldi. Ook in 2008 ziet hert er goed uit voor hard discounters Lidl en Aldi, er wordt voor hen weer winst verwacht in het marktaandeel. Verwacht wordt dat zij samen met Colruyt de grote winnaars worden van 2008. Dat komt voornamelijk door de stijgende voedingsprijzen.
Wat is nu precies de reden waarom ze zo succesvol zijn? Dat ligt uiteraard voor de hand. Ze zijn de goedkoopste en als we ze mogen geloven bieden ze ook kwaliteit aan. Zowel Aldi als Lidl bieden merkloze producten aan, alhoewel Lidl sinds dit jaar toch al enkele A-merken heeft ingevoerd. Toch blijven ze hun vaste aanbod trouw om hun reputatie als hard discounter niet te verliezen. Toch zullen ze moeten verhuizen naar grotere panden willen ze dit tempo volhouden.
Om iets dieper in te gaan op de kwaliteit van hun goederen. De meeste mensen schrikt het toch af als ze zo goedkoop zijn, maar niets is minder waar. Als er iets belangrijk is voor Aldi en Lidl dan is het wel de kwaliteit. Het is ook al meermaals bewezen dat voornamelijk Aldi zeer degelijk materiaal levert. Bijvoorbeeld de computers zijn qua prijs/kwaliteit onklopbaar. Recent nog werd de gezichtscreme die Aldi aanbood als beste bevonden, na een studie van 16 gezichtscreme. Bij Lidl zijn er nog niet zo veel reacties gekomen op de kwaliteit, maar zij volgen steeds het voorbeeld van Aldi, dus ook zij bieden degelijke producten aan.
Zowel Aldi als Lidl kennen een ontzettend snelle groei. Bij aldi is dat vooral te zien aan het aantal filialen in België. Volgens het magazine trends is er al per 20.000 inwoners een Aldi, dat zijn dan toch al gemakkelijk meer dan 500 Aldi’s in België alleen. Lidl daarentegen zit maar op ongeveer 50 filialen in België
Ondanks hun goedkope prijzen maken Aldi en Lidl toch gigantisch veel winst. Ze doen dat door te besparen op verpakkingen en infrastructuur, alle overbodige kosten laat men vallen. Dat is dan weer een minpunt, want door weinig te investeren in infrastructuur krijgen de winkels een armzalig uitzicht, iets wat niet echt gezellig winkelen is. Om nog meer te besparen heeft Aldi dit jaar ook het reclamebudget met ruim 90% gereduceerd. In plaats van in kranten gaan ze nu via hun eigen folders adverteren. De hard discounters volgen ook nauwgezet op hoeveel succes een bepaald product heeft, als het te weinig succes heeft vliegt het product onverbiddelijk uit het aanbod, ook op die manier sparen ze dus uit.
Ook het personeel wordt extra in het oog gehouden. Klantvriendelijkheid is erg belangrijk voor de eigenaars van Lidl en Aldi, ze willen er dus ook op toezien dat hun personeel zich goed gedraagt. Lidl ging hier iets te ver in en hield met camera’s haar personeel in het oog, telefoongesprekken werden afgeluisterd en zelfs op het toilet was je niet meer veilig voor het oog van de directie. Alles werd op die manier genoteerd en er werden aanwijzingen bij de notities geschreven, Lidl zit uiteraard verveelt met de zaak en zal ze verder onderzoeken.
Het is dus duidelijk dat over de ganse lijn Aldi een streepje voor heeft op Lidl, maar Lidl komt sterk opzetten. Het zal afwachten zijn welke van de 2 hard discounters het eerst zal moeten afhaken.
Merkel's Weapons of Mass Distraction
Zo luidde de kop van de Britse krant the Daily Mail. De kop kwam er naar aanleiding van de opvallende jurk die de Duitse kanselier Angela Merkel droeg bij de opening van het operahuis in Oslo.
Merkel zegt zelf 'verrast' te zijn door de vele aandacht die de media wijden aan haar decolleté. "Als er niets belangrijkers in de wereld is om over te praten dan een jurk, dan kan je er zelf niks aan doen", zei Merkels vertegenwoordiger.
Hier een foto van de bewuste jurk.
Merkel zegt zelf 'verrast' te zijn door de vele aandacht die de media wijden aan haar decolleté. "Als er niets belangrijkers in de wereld is om over te praten dan een jurk, dan kan je er zelf niks aan doen", zei Merkels vertegenwoordiger.
Hier een foto van de bewuste jurk.
De Fortengordel: een verleden, maar ook een toekomst?
Bijna elke Antwerpse randgemeente heeft er één, maar lang niet elke gemeente doet er wat nuttigs mee. Soms bieden ze een plek om tot rust te komen, elders zijn het verlaten doolhoven waar racistische slogans de muren bedekken. Ze werden gebouwd om te beschermen, maar zijn nooit in hun opzet geslaagd. De forten van Antwerpen zijn een constante herinnering aan de meest duistere periode van de 20ste eeuw.
In de helft van de 19de eeuw bleek dat België geen weerstand zou kunnen bieden tegen een aanval. Het leger was daar niet op voorzien en er was geen plaats waar Belgische soldaten zich konden verschansen om een degelijke weerstand te kunnen bieden. Daarom werd in 1859 begonnen met de bouw van een ring van acht forten die de stad Antwerpen moest verdedigen.
De Belgen liepen met de bouw van de gordel echter altijd achter op de tegenstand. Tegen de tijd dat de gordel voltooid was, was hij bestand tegen inslagen van kanonnen met granaten van 27 centimeter. De Duitsers hadden in die tijd al granaten met een doormeter van 35 centimeter.
Daardoor werden de forten tijdens de beide wereldoorlogen ingenomen door de Duisters en gebruikt als uitvalsbasis op munitiedepot. Hun oorspronkelijke doel, de verdediging van de stad, hebben ze nooit vervuld.
Nu, bijna 150 jaar nadat ze gebouwd werden, liggen de forten als ruïnes rond de stad Antwerpen. Sommige van hen worden gebruikt voor culturele, recreatieve of sportieve doeleinden, andere liggen er verlaten bij. Gelukkig beginnen meer en meer mensen de mogelijkheden van de terreinen in te zien.
Zo werd het fort van Stabroek omgevormd tot een paintballterrein. De bunkers, die midden in een groene omgeving liggen, vormen het perfecte speelterrein. Ook in Hoboken wordt het terrein van het fort goed benut: daar vinden verschillende sportverenigingen onderdak. De verlaten bunkers oefenen echter ook een aantrekkingskracht uit op jongeren, die vaak hun racistische gevoelens tentoonstelling op de vooroorlogse muren.
Het zou mooi zijn als de huidige tendens om de gebouwen een culturele of recreatieve functie toe te kennen, zich blijft voortzetten. Op die manier worden ze in hun glorie hersteld en krijgen ze opnieuw een doel, misschien één dat ze wel kunnen waarmaken.
In de helft van de 19de eeuw bleek dat België geen weerstand zou kunnen bieden tegen een aanval. Het leger was daar niet op voorzien en er was geen plaats waar Belgische soldaten zich konden verschansen om een degelijke weerstand te kunnen bieden. Daarom werd in 1859 begonnen met de bouw van een ring van acht forten die de stad Antwerpen moest verdedigen.
De Belgen liepen met de bouw van de gordel echter altijd achter op de tegenstand. Tegen de tijd dat de gordel voltooid was, was hij bestand tegen inslagen van kanonnen met granaten van 27 centimeter. De Duitsers hadden in die tijd al granaten met een doormeter van 35 centimeter.
Daardoor werden de forten tijdens de beide wereldoorlogen ingenomen door de Duisters en gebruikt als uitvalsbasis op munitiedepot. Hun oorspronkelijke doel, de verdediging van de stad, hebben ze nooit vervuld.
Nu, bijna 150 jaar nadat ze gebouwd werden, liggen de forten als ruïnes rond de stad Antwerpen. Sommige van hen worden gebruikt voor culturele, recreatieve of sportieve doeleinden, andere liggen er verlaten bij. Gelukkig beginnen meer en meer mensen de mogelijkheden van de terreinen in te zien.
Zo werd het fort van Stabroek omgevormd tot een paintballterrein. De bunkers, die midden in een groene omgeving liggen, vormen het perfecte speelterrein. Ook in Hoboken wordt het terrein van het fort goed benut: daar vinden verschillende sportverenigingen onderdak. De verlaten bunkers oefenen echter ook een aantrekkingskracht uit op jongeren, die vaak hun racistische gevoelens tentoonstelling op de vooroorlogse muren.
Het zou mooi zijn als de huidige tendens om de gebouwen een culturele of recreatieve functie toe te kennen, zich blijft voortzetten. Op die manier worden ze in hun glorie hersteld en krijgen ze opnieuw een doel, misschien één dat ze wel kunnen waarmaken.
maandag 14 april 2008
Eupen, hoofdstad van de DG in België
De Duitstalige gemeenschap in ons land is niet zo groot, maar daarom niet minder mooi. De hoofdstad van die gemeenschap is Eupen: een rustige stad die ieder jaar menig toerist weet te bekoren, dat weet ook Erika Steinbeck, medewerkster bij het bureau voor toerisme in Eupen.
Ieder jaar mag de Oostkantons en in het bijzonder Eupen duizenden toeristen ontvangen. Volgens Erika Steinbeck is het merendeel van deze toeristen Duits. De reden hiervoor is voor de hand liggend: Het ligt vlakbij de grens met Duitsland en ook de taal vormt voor onze Oosterburen geen enkel probleem, een vakantie in de Oostkantons is dus heel gemakkelijk voor hen. Volgens Steinbeck is er geen verschil in het aantal toeristen in de winter en de zomer: “in de winter gaan veel mensen langlaufen, terwijl in de zomer evenveel mensen van de rustige omgeving komen genieten”.
Ondanks dat Eupen een kleine stad is zijn er toch heel wat mogelijkheden om te ontspannen, “Mensen komen vooral naar Eupen voor een rustige vakantie”, aldus Steinbeck. De grootste troeven van Eupen zijn uiteraard de overvloed aan bossen waar je kunt genieten van een deugddoende wandeling of fietstocht in een groene en stille omgeving. Er zijn ook fietstochten die aansluiten bij het Eifelgebied, zodat je ook over de grens met Duitsland nog verder kunt genieten van de natuur, vertelt Erika Steinbeck.
Natuurlijk heeft de hoofdstad van de Duitstalige Gemeenschap nog andere troeven. De imposante Weserstuwdam, de Sint-Niklaaskerk en de chocoladefabriek Jacques zijn maar enkele van de vele bezienswaardigheden die Eupen te bieden heeft.
Vanzelfsprekend wordt ook de jeugd niet over het hoofd gezien: “Er worden de hele zomer lang concerten georganiseerd onder de naam Summer in the city”, zegt Steinbeck.
Als hoofdstad van de Duitstalige gemeenschap in België spreekt het voor zich dat in Eupen de meest vooraanstaande instanties liggen. Het ministerie, parlement en de regering van de Duitstalige gemeenschap liggen allemaal te schitteren in het centrum van Eupen. Het feit dat Eupen het bloeiend centrum is van de Duitstalige gemeenschap in ons land wordt nog eens extra in de verf gezet met de aanwezigheid van de enige Duitstalige krant (Grenz-Echo) en de enige Duitstalige omroep (BRF). Op deze manier staan ook de Duitstaligen in België in contact met wat er over de taalgrenzen gebeurd.
Ieder jaar mag de Oostkantons en in het bijzonder Eupen duizenden toeristen ontvangen. Volgens Erika Steinbeck is het merendeel van deze toeristen Duits. De reden hiervoor is voor de hand liggend: Het ligt vlakbij de grens met Duitsland en ook de taal vormt voor onze Oosterburen geen enkel probleem, een vakantie in de Oostkantons is dus heel gemakkelijk voor hen. Volgens Steinbeck is er geen verschil in het aantal toeristen in de winter en de zomer: “in de winter gaan veel mensen langlaufen, terwijl in de zomer evenveel mensen van de rustige omgeving komen genieten”.
Ondanks dat Eupen een kleine stad is zijn er toch heel wat mogelijkheden om te ontspannen, “Mensen komen vooral naar Eupen voor een rustige vakantie”, aldus Steinbeck. De grootste troeven van Eupen zijn uiteraard de overvloed aan bossen waar je kunt genieten van een deugddoende wandeling of fietstocht in een groene en stille omgeving. Er zijn ook fietstochten die aansluiten bij het Eifelgebied, zodat je ook over de grens met Duitsland nog verder kunt genieten van de natuur, vertelt Erika Steinbeck.
Natuurlijk heeft de hoofdstad van de Duitstalige Gemeenschap nog andere troeven. De imposante Weserstuwdam, de Sint-Niklaaskerk en de chocoladefabriek Jacques zijn maar enkele van de vele bezienswaardigheden die Eupen te bieden heeft.
Vanzelfsprekend wordt ook de jeugd niet over het hoofd gezien: “Er worden de hele zomer lang concerten georganiseerd onder de naam Summer in the city”, zegt Steinbeck.
Als hoofdstad van de Duitstalige gemeenschap in België spreekt het voor zich dat in Eupen de meest vooraanstaande instanties liggen. Het ministerie, parlement en de regering van de Duitstalige gemeenschap liggen allemaal te schitteren in het centrum van Eupen. Het feit dat Eupen het bloeiend centrum is van de Duitstalige gemeenschap in ons land wordt nog eens extra in de verf gezet met de aanwezigheid van de enige Duitstalige krant (Grenz-Echo) en de enige Duitstalige omroep (BRF). Op deze manier staan ook de Duitstaligen in België in contact met wat er over de taalgrenzen gebeurd.
Belgische Rundfunk
Tijdens onze trip naar Eupen brachten we ook een bezoek aan de Belgische Rundfunk (BRF). Dat is de publieke radio en televisie van de Duitstalige gemeenschap. Je kan de BRF vergelijken met de VRT in Vlaanderen, met het verschil dat de BRF in het Duits uitzendt. Renate Ducomble, woordvoerster van de Belgische Rundfunk, schetste een uitgebreid beeld van de zender en gaf ons een rondleiding doorheen het hoofdgebouw en de studio’s.
De BRF bestaat sinds 1945 en is ontstaan in Brussel. Ondertussen is de zender verhuisd naar Eupen. Van hieruit maakt het zowel radio als televisie. “We maken enkel een kwartiertje per dag televisie en wegens de kleine zendtijd is er enkel plaats voor een regionaal programma waarin we ons focussen op de actualiteit in de Duitse gemeenschap”, dat zei Renate Ducomble. De televisie-uitzendingen zijn pas gestart in 1999 en vormen maar een klein deel van de activiteiten van de BRF. Het hoofdaccent ligt op radio. “Radio wordt dan ook 24 uur op 24 uitgezonden. Er zijn nog twee extra radio studio’s in Brussel en in Sankt-Vith”, aldus de woordvoerster van de BRF. De studio in Brussel bevindt zich in hetzelfde gebouw als dat van de VRT en de RTBF, maar de ploeg daar bestaat uit slechts vier mensen.
In het radiolandschap is de Belgische Rundfunk opgesplitst in twee zenders. “BRF 1 richt zich op pop-muziek. Bij BRF 2 ligt het accent op populaire muziek in het Duits.” De zender kan dagelijks rekenen op zeer veel luisteraars. “Gemiddeld de helft van de Duitse gemeenschap luistert naar onze zender. Dat komt neer op ongeveer 30.000 mensen per dag.” Dat succes kan verklaart worden door de monopoliepositie van de BRF in het Duitstalige deel van ons land.
Volgens Renate Ducomble kan je de BRF vergelijken met de VRT in Vlaanderen, maar dan veel kleinschaliger. “Hier in ons hoofdgebouw werken slechts 80 mensen voor zowel radio als TV. De Duitstalige gemeenschap is natuurlijk ook veel kleiner dan Vlaanderen of Wallonië. Ondanks ons kleine zendbereik en de weinige werknemers hebben we toch een eigen reclameregie.”
De Belgische Rundfunk heeft zeer objectief bericht over de heisa rond de splitsing van ons land. “Wij geven enkel informatie over België in het Duits. We kiezen dus geen partij voor Vlaanderen of Wallonië. Het enige wat ons als zender interesseert is goede Belgische informatie geven. Om het uur zenden we dan ook een nationaal en internationaal nieuws uit. We beginnen het nieuws met Belgische informatie en daarna het internationale nieuws”, aldus Ducomble.
De BRF bestaat sinds 1945 en is ontstaan in Brussel. Ondertussen is de zender verhuisd naar Eupen. Van hieruit maakt het zowel radio als televisie. “We maken enkel een kwartiertje per dag televisie en wegens de kleine zendtijd is er enkel plaats voor een regionaal programma waarin we ons focussen op de actualiteit in de Duitse gemeenschap”, dat zei Renate Ducomble. De televisie-uitzendingen zijn pas gestart in 1999 en vormen maar een klein deel van de activiteiten van de BRF. Het hoofdaccent ligt op radio. “Radio wordt dan ook 24 uur op 24 uitgezonden. Er zijn nog twee extra radio studio’s in Brussel en in Sankt-Vith”, aldus de woordvoerster van de BRF. De studio in Brussel bevindt zich in hetzelfde gebouw als dat van de VRT en de RTBF, maar de ploeg daar bestaat uit slechts vier mensen.
In het radiolandschap is de Belgische Rundfunk opgesplitst in twee zenders. “BRF 1 richt zich op pop-muziek. Bij BRF 2 ligt het accent op populaire muziek in het Duits.” De zender kan dagelijks rekenen op zeer veel luisteraars. “Gemiddeld de helft van de Duitse gemeenschap luistert naar onze zender. Dat komt neer op ongeveer 30.000 mensen per dag.” Dat succes kan verklaart worden door de monopoliepositie van de BRF in het Duitstalige deel van ons land.
Volgens Renate Ducomble kan je de BRF vergelijken met de VRT in Vlaanderen, maar dan veel kleinschaliger. “Hier in ons hoofdgebouw werken slechts 80 mensen voor zowel radio als TV. De Duitstalige gemeenschap is natuurlijk ook veel kleiner dan Vlaanderen of Wallonië. Ondanks ons kleine zendbereik en de weinige werknemers hebben we toch een eigen reclameregie.”
De Belgische Rundfunk heeft zeer objectief bericht over de heisa rond de splitsing van ons land. “Wij geven enkel informatie over België in het Duits. We kiezen dus geen partij voor Vlaanderen of Wallonië. Het enige wat ons als zender interesseert is goede Belgische informatie geven. Om het uur zenden we dan ook een nationaal en internationaal nieuws uit. We beginnen het nieuws met Belgische informatie en daarna het internationale nieuws”, aldus Ducomble.
Spanje veegt Duitsland van de mat
Zoals verwacht heeft Spanje op een relatief makkelijke manier de maat genomen van Duitsland in de kwartfinale van de Davis Cup tennis. Spanje won met 4 - 1 van de Duitsers, die ondanks het thuisvoordeel een vogel voor de kat waren. Dat was ook niet verwonderlijk, aangezien alle Spanjaarden hoger staan geplaatst op de wereldranglijst.
De eerste match tussen Nicolas Kiefer en 's werelds nummer 2 Rafael Nadal ging vrij gemakkelijk naar de Spanjaard, enkel in de eerste set kon de Duitser het tempo van Nadal nog enigzins volgen. De setstanden waren respectievelijk 7-6 (7/5), 6-0 en 6-3. De tweede match moest dus gewonnen worden wilden de Duitsers hun kansen op kwalificatie voor de halve finale gaaf houden, maar ook dat was een te moeilijke opdracht, zo bleek. In de match tussen Philipp Kohlschreiber en David Ferrer kon de Duitser in de eerste set nog wwel het laken naar zich toe trekken, maar bij die ene set zou het dan ook blijven, setstanden waren 6-7 (3/7), 6-3, 6-4, 6-2.
De dag erna moest Duitsland dus winnen om niet definitief uitgeschakeld te zijn, maar de Spanjaarden hebben Fernando Verdasco en Feliciano Lopez 2 goede dubbelspelers. Op papier was het dus al een uitgemaakte zaak dat Philipp Kohlschreiber en Philipp Petzschner de match van hun leven moesten spelen om het dubbelspel te winnen. En inderdaad, de 2 Duitsers hadden een heel goede dag, de match ging gelijkop, ieder won 2 sets, waardoor de laatste set dus voor de beslissing moest zorgen. Het werd een thriller, waarin geen van beide teams hun opslagspel lieten liggen, tot bij een 10-10 stand Duitsland dan toch kraakte, de druk werd te groot en de koelbloedige Spanjaarden maakten de klus af, 6-7 (3/7), 7-6 (7/1), 6-4, 2-6, 12-10.
Zondag werden nog 2 matchen gespeeld, maar die deden er niet meer toe, zowel Spanje als Duitsland lieten hun topspelers rusten. Beide landen wonnen nog 1 match wat de eindstand op 4-1 in het voordeel van Spanje bracht. In de halve finale zullen de Spanjaarden het opnemen tegen de Verenigde Staten dat Frankrijk klopte met 4-1.
De eerste match tussen Nicolas Kiefer en 's werelds nummer 2 Rafael Nadal ging vrij gemakkelijk naar de Spanjaard, enkel in de eerste set kon de Duitser het tempo van Nadal nog enigzins volgen. De setstanden waren respectievelijk 7-6 (7/5), 6-0 en 6-3. De tweede match moest dus gewonnen worden wilden de Duitsers hun kansen op kwalificatie voor de halve finale gaaf houden, maar ook dat was een te moeilijke opdracht, zo bleek. In de match tussen Philipp Kohlschreiber en David Ferrer kon de Duitser in de eerste set nog wwel het laken naar zich toe trekken, maar bij die ene set zou het dan ook blijven, setstanden waren 6-7 (3/7), 6-3, 6-4, 6-2.
De dag erna moest Duitsland dus winnen om niet definitief uitgeschakeld te zijn, maar de Spanjaarden hebben Fernando Verdasco en Feliciano Lopez 2 goede dubbelspelers. Op papier was het dus al een uitgemaakte zaak dat Philipp Kohlschreiber en Philipp Petzschner de match van hun leven moesten spelen om het dubbelspel te winnen. En inderdaad, de 2 Duitsers hadden een heel goede dag, de match ging gelijkop, ieder won 2 sets, waardoor de laatste set dus voor de beslissing moest zorgen. Het werd een thriller, waarin geen van beide teams hun opslagspel lieten liggen, tot bij een 10-10 stand Duitsland dan toch kraakte, de druk werd te groot en de koelbloedige Spanjaarden maakten de klus af, 6-7 (3/7), 7-6 (7/1), 6-4, 2-6, 12-10.
Zondag werden nog 2 matchen gespeeld, maar die deden er niet meer toe, zowel Spanje als Duitsland lieten hun topspelers rusten. Beide landen wonnen nog 1 match wat de eindstand op 4-1 in het voordeel van Spanje bracht. In de halve finale zullen de Spanjaarden het opnemen tegen de Verenigde Staten dat Frankrijk klopte met 4-1.
vrijdag 11 april 2008
Bayern op miraculeuze wijze naar 1/2 finales
In de kwartfinales van de UEFA-beker heeft Bayern München na verlengingen het Spaanse Getafe met 3-3 uitgeschakeld. Op basis van de uitdoelpunten gaat Bayern door naar de volgende ronde. Na amper 6 minuten kwamen de Spanjaarden al met 10 te staan, na rood voor de la Red. Toch kwamen ze met een man minder op voorsprong. Rechtsback Contra scoorde na zijn gelijkmaker in de slotminuut van de heenwedstrijd opnieuw. Getafe's voorsprong hield stand tot de 89ste minuut, toen Ribéry na slecht wegwerken de 1-1 binnentrapte. In de eerste verlenging kwam Getafe tegen alle verwachtingen in tweemaal tot scoren toe. Maar dankzij 2 blunders van doelman Abbondanzieri in de 115e en 120ste minuut maakte topschutter Luca Toni de marge ongedaan.
In de halve finales neemt Bayern het op tegen Zenit Sint-Petersburg, dat Bayer Leverkusen uitschakelde. Na de 1-4 thuisnederlaag in de heenwedstrijd moest Leverkusen minstens 4 keer scoren in Rusland. Met een 0-1 uitzege kwam de kwalificatie voor Zenit nooit in gedrang.
In de tweede halve finale neemt Fiorentina het op tegen de Glasgow Rangers. Beide teams gingen met 0-2 winnen op PSV Eindhoven en Sporting Lissabon.
In de halve finales neemt Bayern het op tegen Zenit Sint-Petersburg, dat Bayer Leverkusen uitschakelde. Na de 1-4 thuisnederlaag in de heenwedstrijd moest Leverkusen minstens 4 keer scoren in Rusland. Met een 0-1 uitzege kwam de kwalificatie voor Zenit nooit in gedrang.
In de tweede halve finale neemt Fiorentina het op tegen de Glasgow Rangers. Beide teams gingen met 0-2 winnen op PSV Eindhoven en Sporting Lissabon.
donderdag 10 april 2008
Drukkerij Grenz-Echo
Hans Schoofs de trotse werknemer van Drukkerij Grenz-Echo geeft enthousiast een rondleiding doorheen het bedrijf.
Ze doen alles zelf. Bij Grenz-Echo staan ze goed en stevig op hun eigen benen.
Samen met nog vier andere werknemers staat Hans in voor het draaien van een shift. In totaal zijn ze met een kleine twintig medewerkers.
Hij slaat hij geen enkel facet van het productieproces over; van digitaal bestand tot palet vol ingebonden kranten.
"Ik doe mijn werk heel graag en daarom werk ik hard. Als wij goed werken, blijven we bestaan."
Met het modernste materiaal halen ze een snelheid van 48000 kranten per uur. Dat is best indrukwekkend te noemen.
Om verder rond te komen, zorgt de drukkerij ook voor het drukken van enkele Duitse reclamebladen. Zo zien we dat MediaMarkt een grote klant blijkt te zijn.
Hij vertrouwt ons dan ook toe dat reclame primeert op de informatie. “Een foto van een politicus is snel duidelijk, maar de rode kleur van MediaMarkt moet perfect zijn.”
In de drukkerij hangt overal een opvallende inktgeur waar de werknemers al lang niet meer op letten.
Op andere plaatsen is het dan weer onbehagelijk warm door de snelheid waarmee de machines werken.
"Erg groot is het hier niet, maar wij hebben al zelfs plaats teveel. De moderne machines zijn veel compacter geworden."
"Rond tien uur krijgen wij Grenz-Echo digitaal doorgestuurd en kan het drukken beginnen. Op minder dan een uur tijd zijn de kranten ook weer de deur uit, verpakt op grote paletten. dat stapelen is trouwens het enige wat met de hand gebeurt."
De drukkerij is dan wel modern, maar zeker niet jong.
" We zijn samen met de opstarting van Grenz-Echo begonnen, dat is ondertussen toch ook al meer dan tachtig jaar. Zelf werk ik hier al veertien jaar, een hele tijd, maar ik zou niet anders willen."
Een tevreden Limburger in de Oostkantons, vol van zijn werk als drukker.
Ze doen alles zelf. Bij Grenz-Echo staan ze goed en stevig op hun eigen benen.
Samen met nog vier andere werknemers staat Hans in voor het draaien van een shift. In totaal zijn ze met een kleine twintig medewerkers.
Hij slaat hij geen enkel facet van het productieproces over; van digitaal bestand tot palet vol ingebonden kranten.
"Ik doe mijn werk heel graag en daarom werk ik hard. Als wij goed werken, blijven we bestaan."
Met het modernste materiaal halen ze een snelheid van 48000 kranten per uur. Dat is best indrukwekkend te noemen.
Om verder rond te komen, zorgt de drukkerij ook voor het drukken van enkele Duitse reclamebladen. Zo zien we dat MediaMarkt een grote klant blijkt te zijn.
Hij vertrouwt ons dan ook toe dat reclame primeert op de informatie. “Een foto van een politicus is snel duidelijk, maar de rode kleur van MediaMarkt moet perfect zijn.”
In de drukkerij hangt overal een opvallende inktgeur waar de werknemers al lang niet meer op letten.
Op andere plaatsen is het dan weer onbehagelijk warm door de snelheid waarmee de machines werken.
"Erg groot is het hier niet, maar wij hebben al zelfs plaats teveel. De moderne machines zijn veel compacter geworden."
"Rond tien uur krijgen wij Grenz-Echo digitaal doorgestuurd en kan het drukken beginnen. Op minder dan een uur tijd zijn de kranten ook weer de deur uit, verpakt op grote paletten. dat stapelen is trouwens het enige wat met de hand gebeurt."
De drukkerij is dan wel modern, maar zeker niet jong.
" We zijn samen met de opstarting van Grenz-Echo begonnen, dat is ondertussen toch ook al meer dan tachtig jaar. Zelf werk ik hier al veertien jaar, een hele tijd, maar ik zou niet anders willen."
Een tevreden Limburger in de Oostkantons, vol van zijn werk als drukker.
Duits voor beginners
Er zijn slechts enkele Belgen die het gemaakt hebben in ons buurland Duitsland. Vele Duitsers zijn onze Belgische grootheden al vergeten. Enkel 'El Sympatico' doet nog een belletje rinkelen.
Jean Marie Pfaff verdedigde van '82 tot '88 het doel van de Duitse topclub Bayern München. Niet alleen zijn reddingen waren legendarisch, ook zijn gesprekken achteraf blijven in het collectieve geheugen gebrand.
Jean-Marie Pfaff, een inleiding in de Duitse taal.
Jean Marie Pfaff verdedigde van '82 tot '88 het doel van de Duitse topclub Bayern München. Niet alleen zijn reddingen waren legendarisch, ook zijn gesprekken achteraf blijven in het collectieve geheugen gebrand.
Jean-Marie Pfaff, een inleiding in de Duitse taal.
Duitse cafébaas pleegt zelfmoord door rookverbod
Een 60-jarige cafébaas in Duitsland heeft zelfmoord gepleegd. In zijn afscheidsbrief stond dat hij niet kon leven met de politici die het rookverbod hebben ingevoerd. Hij laat dan ook een zeer bittere indruk na in zijn afscheidsbrief.
De man stond al dertig jaar achter de toog in zijn kroeg. Hij was niet enkel cafébaas, maar was ook getrouwd en vader van vijf kinderen. Sinds het rookverbod verloor het café heel wat van zijn inkomsten. En dat was waarschijnlijk de hoofdreden waarom de cafébaas zelfmoord gepleegd heeft. Het rookverbod ligt dus onrechtstreeks aan de basis van zijn zelfmoord.
De man stond al dertig jaar achter de toog in zijn kroeg. Hij was niet enkel cafébaas, maar was ook getrouwd en vader van vijf kinderen. Sinds het rookverbod verloor het café heel wat van zijn inkomsten. En dat was waarschijnlijk de hoofdreden waarom de cafébaas zelfmoord gepleegd heeft. Het rookverbod ligt dus onrechtstreeks aan de basis van zijn zelfmoord.
woensdag 9 april 2008
Geen gratie voor Duitse moeder
De Duitse Sabine H. werd door een rechtbank opnieuw veroordeeld tot een celstraf van 15 jaar voor de dood van haar 8 baby's. De 42-jarige moeder werd twee jaar geleden reeds berecht voor het verwaarlozen van haar acht baby's midden jaren '90. Na de lijken te hebben begraven in bloempotten en een aquarium in een tuin bij de Pools-Duitse grens werd ze in 2006 veroordeeld voor doodslag.
De zaak werd opnieuw geopend op bevel van een federale rechtbank. Die bepaalde dat een lagere rechtbank in Frankfurt te weinig rekening had gehouden met verminderde toerekeningsvatbaarheid. De straf bleef uiteindelijk ongewijzigd. De advocaat van de vrouw had nochtans voor een celstraf korter dan 10 jaar gepleit.
Sabine H. roept haar verleden als alcoholiste tussen 1992 en 1998 in als verzachtende omstandigheden. Ze kan zich naar eigen zeggen niet herinneren hoe haar baby's om het leven kwamen.
De zaak werd opnieuw geopend op bevel van een federale rechtbank. Die bepaalde dat een lagere rechtbank in Frankfurt te weinig rekening had gehouden met verminderde toerekeningsvatbaarheid. De straf bleef uiteindelijk ongewijzigd. De advocaat van de vrouw had nochtans voor een celstraf korter dan 10 jaar gepleit.
Sabine H. roept haar verleden als alcoholiste tussen 1992 en 1998 in als verzachtende omstandigheden. Ze kan zich naar eigen zeggen niet herinneren hoe haar baby's om het leven kwamen.
Einde voor Ullrich is in zicht
De Zwitserse krant St Galler Tagblatt pakt uit met verrassend nieuws. De ex-wielrenner Jan Ullrich, die beschuldigd werd van bloeddoping, heeft het volgens de Zwitserse krant op een akkoordje gegooid met het Duitse gerecht. zij zouden deze informatie hebben gekregen van Ullrichs Zwitserse advocaat.
Het Duitse blad 'Focus' gaat zelfs nog een stap verder. Zij zeggen dat Ullrich niet meer verder vervolgd zal worden als hij bekent en een bedrag van 1 miljoen euro betaalt.
Ullrich, die vorig jaar stopte met wielrennen, wordt er van verdacht klant te zijn bij de ondertussen zeer gekende dokter Fuentes. Tot nu toe houdt hij nog steeds vol onschuldig te zijn.
Het Duitse blad 'Focus' gaat zelfs nog een stap verder. Zij zeggen dat Ullrich niet meer verder vervolgd zal worden als hij bekent en een bedrag van 1 miljoen euro betaalt.
Ullrich, die vorig jaar stopte met wielrennen, wordt er van verdacht klant te zijn bij de ondertussen zeer gekende dokter Fuentes. Tot nu toe houdt hij nog steeds vol onschuldig te zijn.
maandag 7 april 2008
Nieuwste enquête!
De nieuwste enquête is gepost!
Goed nadenken over onze nieuwe vraag: "Wat is een Fessel".
Het is weer geen gemakkelijke, maar we hopen met het hele team dat er veel goede antwoorden komen. Hopelijk is het niveau Duits optimaal bij het lezerspubliek van onze blog.
Veel Geluk!
Viel Glück und Auf Wiedersehen
Goed nadenken over onze nieuwe vraag: "Wat is een Fessel".
Het is weer geen gemakkelijke, maar we hopen met het hele team dat er veel goede antwoorden komen. Hopelijk is het niveau Duits optimaal bij het lezerspubliek van onze blog.
Veel Geluk!
Viel Glück und Auf Wiedersehen
Grenz-Echo
Na een bezoek aan de redactie, drukkerij en commerciële dienst van Grenz-Echo hebben we besloten een groot stuk van ons magazine (UMLAUT-MAGAZINE) te wijden aan dit krantje.
Het is het enige Duitstalige krantje in België. Ze hebben 11.000 lezers en dat is al best wat als we weten dat Duitstalig België uit 70.000 mensen bestaat. Meer dan 1 per zeven leest deze krant. Waarom ook niet? Het is een deftige, goedkope krant met nutiige informatie. Bovendien is het een monopolie, dus veel keuze is er niet...
Op de redactie werken 13 journalisten, dat is weinig. Ze gebruiken daarom ook voornamelijk andere kranten (Vlaams en Waalse) om aan hun informatie te komen.
Toen wij met ons team op bezoek gingen was er slechts vijf man aan het werk, Paasvakantie was het antwoord.
Toch blijven ze een erg betrouwbare krant leveren. Niet overtuigd? Ga zelf maar eens kijken op www.grenzecho.be
Het is het enige Duitstalige krantje in België. Ze hebben 11.000 lezers en dat is al best wat als we weten dat Duitstalig België uit 70.000 mensen bestaat. Meer dan 1 per zeven leest deze krant. Waarom ook niet? Het is een deftige, goedkope krant met nutiige informatie. Bovendien is het een monopolie, dus veel keuze is er niet...
Op de redactie werken 13 journalisten, dat is weinig. Ze gebruiken daarom ook voornamelijk andere kranten (Vlaams en Waalse) om aan hun informatie te komen.
Toen wij met ons team op bezoek gingen was er slechts vijf man aan het werk, Paasvakantie was het antwoord.
Toch blijven ze een erg betrouwbare krant leveren. Niet overtuigd? Ga zelf maar eens kijken op www.grenzecho.be
Duitsland ziet af van Transrapid project
Een supersnelle monorailverbinding tussen de Duitse stad München en zijn luchthaven was de mooie droom voor vele Duitsers. Maar het blijft bij een droom.
De bouw van de verbinding valt immers te duur uit. Dat heeft de Duitse minister van Transport, Wolfgang Tiefensee, gezegd.
De bouw zou tussen de 3.2 en 3.5 miljard euro kosten, veel meer dan de voorziene 1.85 miljard euro.
De monorailtrein Transrapid is het kroonjuweel van de Duitse Industrie. De trein zag zijn commerciële intrede in 2006 wel in mist opgaan toen er een dodelijk ongeval gebeurde met een prototype van het tuig.
De transrapid zweeft op een magnetisch veld en kan snelheden halen tot 450 km per uur.
De bouw van de verbinding valt immers te duur uit. Dat heeft de Duitse minister van Transport, Wolfgang Tiefensee, gezegd.
De bouw zou tussen de 3.2 en 3.5 miljard euro kosten, veel meer dan de voorziene 1.85 miljard euro.
De monorailtrein Transrapid is het kroonjuweel van de Duitse Industrie. De trein zag zijn commerciële intrede in 2006 wel in mist opgaan toen er een dodelijk ongeval gebeurde met een prototype van het tuig.
De transrapid zweeft op een magnetisch veld en kan snelheden halen tot 450 km per uur.
Duitsland populairste land ter wereld
Duitsland, het land van bier en worst, is het populairste land ter wereld. Dat bleek uit een peiling van de Britse omroep BBC.
De BBC voerde de enquête wereldwijd uit over 34 landen en ondervroeg in totaal zo'n 17.000 mensen. Dat Duitsland als populairste land uit de bus kwam, is toch enigszins een verrassing. Maar de echte Duitslandkenners reageerden niet echt verbaasd. Want Duitsland staat gelijk aan "gemütlichkeit". En wij maar denken dat Duitsland een negatieve bijklank had bij vele mensen.
Liefst 56 % van de mensen vindt dat Duitsland een positieve invloed heeft op de wereld. De gebeurtenissen tijdens de tweede wereldoorlog zijn dus duidelijk vergeten. Japan eindigde op de tweede plaats en de derde plaats was bestemd voor de Europese Unie in het algemeen.
De BBC voerde de enquête wereldwijd uit over 34 landen en ondervroeg in totaal zo'n 17.000 mensen. Dat Duitsland als populairste land uit de bus kwam, is toch enigszins een verrassing. Maar de echte Duitslandkenners reageerden niet echt verbaasd. Want Duitsland staat gelijk aan "gemütlichkeit". En wij maar denken dat Duitsland een negatieve bijklank had bij vele mensen.
Liefst 56 % van de mensen vindt dat Duitsland een positieve invloed heeft op de wereld. De gebeurtenissen tijdens de tweede wereldoorlog zijn dus duidelijk vergeten. Japan eindigde op de tweede plaats en de derde plaats was bestemd voor de Europese Unie in het algemeen.
woensdag 2 april 2008
Haas mist ontmoeting met Spanje
Slecht nieuws voor de Duitse tennisliefhebbers, want voor het duel in de kwartfinale van de Davis Cup tussen Duitsland en Spanje zullen de Duitsers hun sterkhouder Tommy Haas moeten missen. Haas, ondertussen gezakt naar de 36e plaats op de wereldranglijst, is nog niet volledig hersteld van een schouderoperatie die hij eind vorig jaar onderging.
De Duitsers zullen het daarom moeten doen met Nicolas Kiefer, Michael Berrer, Philipp Kohlschreiber en Philipp Petzschner. Zij gaan van 11 tot 13 april de strijd aan met de Spanjaarden Rafael Nadal, David Ferrer, Feliciano Lopez, en Fernando Verdasco. Opmerkelijk is dat alle 4 Spanjaarden hoger staan geplaatst op de wereldranglijst dan de 4 Duitsers. De Duitsers zullen daarom de steun van het publiek in Bremen zeker kunnen gebruiken.
De Duitsers zullen het daarom moeten doen met Nicolas Kiefer, Michael Berrer, Philipp Kohlschreiber en Philipp Petzschner. Zij gaan van 11 tot 13 april de strijd aan met de Spanjaarden Rafael Nadal, David Ferrer, Feliciano Lopez, en Fernando Verdasco. Opmerkelijk is dat alle 4 Spanjaarden hoger staan geplaatst op de wereldranglijst dan de 4 Duitsers. De Duitsers zullen daarom de steun van het publiek in Bremen zeker kunnen gebruiken.
dinsdag 1 april 2008
Oplossing
Deze enquête was misschien iets minder makkelijk. Meer dan de helft van de kiezers wisten namelijk niet TISCHLER een SCHRIJNWERKER is.
Even een woordje uitleg:
Ein Tisch: een tafel
Een tafel wordt gemaakt door een timmerman of schrijnwerker
Ein Tischler, zo makkelijk was dat!
Op naar de volgende enquête met hopelijk nog meer antwoorden.
Redactie UMLAUT
Even een woordje uitleg:
Ein Tisch: een tafel
Een tafel wordt gemaakt door een timmerman of schrijnwerker
Ein Tischler, zo makkelijk was dat!
Op naar de volgende enquête met hopelijk nog meer antwoorden.
Redactie UMLAUT
Klik
Terwijl we hier in België nog steeds rond de pot draaien omtrent euthanasie, lukt het in Duitsland met één druk op de knop.
Het gaat eenvoudig te werk; het is een toestel dat de persoon injecteert met kaliumchloride. Het wordt PERFUSOR genoemd door vooraanstaande conservatieve politicus, dr. Roger Kusch. Hij vindt het toestel een prachtige optie voor dodelijk zieke mensen. Hij pleit ervoor dat mensen het toestel kunnen lenen en zelf de infuus steken. Zelfmoord met hulp is echter wel verboden in Duitsland. Maar volgens Kusch is het toestel nog niet verboden bij wet in Duitsland.
In België zal zoiets waarschijnlijk nooit het daglicht zien. Als we terug denken aan alle heisa omtrent de dood van Hugo Claus, zien we meteen hoever België staat in zake euthanasie. Maar misschien goed ook want een uitleenbaar euthanasie-toestel lijkt me ook geen goed idee.
Het gaat eenvoudig te werk; het is een toestel dat de persoon injecteert met kaliumchloride. Het wordt PERFUSOR genoemd door vooraanstaande conservatieve politicus, dr. Roger Kusch. Hij vindt het toestel een prachtige optie voor dodelijk zieke mensen. Hij pleit ervoor dat mensen het toestel kunnen lenen en zelf de infuus steken. Zelfmoord met hulp is echter wel verboden in Duitsland. Maar volgens Kusch is het toestel nog niet verboden bij wet in Duitsland.
In België zal zoiets waarschijnlijk nooit het daglicht zien. Als we terug denken aan alle heisa omtrent de dood van Hugo Claus, zien we meteen hoever België staat in zake euthanasie. Maar misschien goed ook want een uitleenbaar euthanasie-toestel lijkt me ook geen goed idee.
maandag 31 maart 2008
Lidl geeft toe dat het werknemers bespioneert
De Duitse winkelketen Lidl heeft toegegeven dat het zijn werknemers bespioneert. Dat nieuws maakte het Duitse weekblad Stern woensdag bekend. Op zijn website verontschuldigt Lidl zich bij het personeel en de klanten.
Stern had woensdag onthuld dat in sommige warenhuizen van Lidl miniatuurcamera's waren geplaatst. Deze camera's bespiedden het personeel zonder dat ze op de hoogte waren. De keten maakte rapporten over hun werknemers. Er stond bijvoorbeeld in te lezen hoe vaak een bepaald personeelslid naar het toilet ging.
Lidl heeft verschillende detectivebureaus aangesteld voor sommige van zijn supermarkten, "want diefstal is een groot probleem voor de kleinhandel". Lidl geeft dan ook de detectives de schuld van de spionage en belooft voortaan geen privédetectives meer in te schakelen. De keten garandeert dat dergelijke praktijken niet meer zullen gebeuren en vraagt aan de klanten om het vertrouwen in de winkelketen te behouden. De meeste filialen van Lidl zijn gevestigd in Duitsland.
In ons magazine zal Lidl ook aan bod komen. We maken een vergelijking tussen Lidl en Aldi, allebei Duitse winkelketens. Dit bericht zorgt ervoor dat Aldi met een voorsprong begint. Want je moet toegeven dat het van weinig klasse getuigt om je personeel te bespioneren.
Stern had woensdag onthuld dat in sommige warenhuizen van Lidl miniatuurcamera's waren geplaatst. Deze camera's bespiedden het personeel zonder dat ze op de hoogte waren. De keten maakte rapporten over hun werknemers. Er stond bijvoorbeeld in te lezen hoe vaak een bepaald personeelslid naar het toilet ging.
Lidl heeft verschillende detectivebureaus aangesteld voor sommige van zijn supermarkten, "want diefstal is een groot probleem voor de kleinhandel". Lidl geeft dan ook de detectives de schuld van de spionage en belooft voortaan geen privédetectives meer in te schakelen. De keten garandeert dat dergelijke praktijken niet meer zullen gebeuren en vraagt aan de klanten om het vertrouwen in de winkelketen te behouden. De meeste filialen van Lidl zijn gevestigd in Duitsland.
In ons magazine zal Lidl ook aan bod komen. We maken een vergelijking tussen Lidl en Aldi, allebei Duitse winkelketens. Dit bericht zorgt ervoor dat Aldi met een voorsprong begint. Want je moet toegeven dat het van weinig klasse getuigt om je personeel te bespioneren.
woensdag 26 maart 2008
Wereldspelen in Duitsland
In 2013 zal Duitsland de negende editie van de Wereldspelen mogen organiseren. Op de Wereldpelen worden sporten beoefend die (nog) niet zijn opgenomen in het officieel Olympische programma, zo hebben we squash, waterskiën en korfbal. Ook dat is een vierjaarlijkse gebeurtenis. Voor de Wereldspelen mogen geen nieuwe faciliteiten worden gebouwd, iets wat bij de originele Spelen wel anders is.
Duitsland is zo in 9 edities al voor de 3e keer aan de beurt, Duisburg mocht in 2005 al eens gaststad zijn en in 1989 was Karlsruhe aan de beurt. De Wereldspelen bestaan al sinds 1981.
Duitsland is zo in 9 edities al voor de 3e keer aan de beurt, Duisburg mocht in 2005 al eens gaststad zijn en in 1989 was Karlsruhe aan de beurt. De Wereldspelen bestaan al sinds 1981.
dinsdag 25 maart 2008
Tokio Hotel annuleert tournee
De Duitse rockband Tokio Hotel zal niet meer op het podium staan tot 8 april. De groep heeft haar concerten geanuleerd omdat zanger Bill Kaulitz aan zijn stembanden geopereerd moet worden. Dat heeft het boekingskantoor Four Artists vandaag gezegd.
De 18-jarige zanger Kaulitz heeft een cyste op de stembanden. Door deze operatie vallen tal van concerten over gans Europa in het water. Italië, Slovenië, Servië, Scandinavië en de heimat Duitsland zullen Tokio Hotel misschien niet aan het werk zien. Want het is nog niet bekend of de concerten op een andere datum zullen plaatsvinden. Eerder trok Tokio Hotel wel al door België. De Belgische fans hadden dus meer geluk.
De 18-jarige zanger Kaulitz heeft een cyste op de stembanden. Door deze operatie vallen tal van concerten over gans Europa in het water. Italië, Slovenië, Servië, Scandinavië en de heimat Duitsland zullen Tokio Hotel misschien niet aan het werk zien. Want het is nog niet bekend of de concerten op een andere datum zullen plaatsvinden. Eerder trok Tokio Hotel wel al door België. De Belgische fans hadden dus meer geluk.
zondag 23 maart 2008
Duits goud op EK zwemmen
Op het Europees Kampioenschap zwemmen in het Nederlandse Eindhoven hebben de Duitse zwemsters Annett Gamm en Nora Subschinski goud gewonnen in het synchroonduiken van op de 10-m plank. Met een totaalscore van 336,63 punten bleef het Duitse duo nipt het Oekraïense koppel Alina Chaplenko & Iuliia Prokopchuk (334,20 punten) en de Italiaanse vrouwen Noemi Batki & Tania Cagnotto (323 punten) voor. Dit is de Gamm's en Subschinski's 1ste grote titel in hun carrière. Vorig jaar realiseerden ze met een bronzen medaille, op het WK in Melbourne, al een knappe prestatie. Op de Olympische Spelen in Athene moesten beide dames vrede nemen met een 6e ereplaats.
vrijdag 21 maart 2008
Vooruitblik
Na een nieuwe enquete gepost te hebben, blikken we reeds even vooruit op een productieve vakantie! Tussen het ontspannen door gaat ons redactieteam zich concentreren op Duitsland in België. Zo gaan we naar Eupen voor enkele diepte-interviews en een fotoreportage, vergelijken we Duitse bieren met onze Belgische bieren en zoeken we een echte bruine Duitse kroeg op.
Oké, het klinkt allemaal eerder als leuke ontspanning en ergens is het dat ook. Maar wie heeft ooit gezegd dat we geen plezier aan ons werk mogen beleven?
Het redactie-team belooft hierbij een volledig verslag van deze activiteiten op deze blog te plaatsen. Tot snel!
Jan-Dennis-Jeroen-Jeroen-Kristof-Tom
Oké, het klinkt allemaal eerder als leuke ontspanning en ergens is het dat ook. Maar wie heeft ooit gezegd dat we geen plezier aan ons werk mogen beleven?
Het redactie-team belooft hierbij een volledig verslag van deze activiteiten op deze blog te plaatsen. Tot snel!
Jan-Dennis-Jeroen-Jeroen-Kristof-Tom
donderdag 20 maart 2008
populariteit Paus daalt snel
De Duitsers zijn niet meer zo gek op de paus, dat viel te lezen in het magazine Stern die een opiniepeiling lieten uitvoeren op 1000 Duitsers over de populariteit van de Paus. Een jaar geleden was de populariteit van Benedictus XVI nog boven de 70% in zijn thuisland, maar in een jaar tijd is dat gedaald tot 51%.
Blijkbaar zijn de Duitsers niet meer zo trots dat de Paus uit hun land afkomstig is, iets wat wel eens anders is geweest. Bij de Katholieken in Duitsland is hij nog wel geliefd bij 76%, maar met name de Protestanten vinden het niet meer zo geweldig dat de Paus afkomstig is uit Duitsland.
Het nieuwe en spannende is er blijkbaar wat af bij gewezen kardinaal Joseph Ratzinger.
Blijkbaar zijn de Duitsers niet meer zo trots dat de Paus uit hun land afkomstig is, iets wat wel eens anders is geweest. Bij de Katholieken in Duitsland is hij nog wel geliefd bij 76%, maar met name de Protestanten vinden het niet meer zo geweldig dat de Paus afkomstig is uit Duitsland.
Het nieuwe en spannende is er blijkbaar wat af bij gewezen kardinaal Joseph Ratzinger.
dinsdag 18 maart 2008
Hamilton triomfeert, Duitsers mee op podium
Lewis Hamilton heeft de eerste Grote Prijs van de Formule 1 gewonnen. De McLaren-rijder won op het circuit van Melbourne. Het was een zeer incidentrijke race, slechts 7 rijders haalden de finish.
Ferrari, de grote concurrent van McLaren Mercedes behaalde slechts een schamel puntje. De Braziliaan Felipe Massa werd van het circuit gereden en Kimi Raïkkönen viel uit met motorpech op één ronde van het einde. Hierdoor werd hij toch in het klassement opgenomen.
Opmerkelijker is het feit dat twee Duitsers Hamilton flankeerden op het podium. De tweede plaats was weggelegd voor de Duitser Nick Heidfeld van BMW en op de derde stek stond de jonge Nico Rosberg, rijder bij Williams.
Ferrari, de grote concurrent van McLaren Mercedes behaalde slechts een schamel puntje. De Braziliaan Felipe Massa werd van het circuit gereden en Kimi Raïkkönen viel uit met motorpech op één ronde van het einde. Hierdoor werd hij toch in het klassement opgenomen.
Opmerkelijker is het feit dat twee Duitsers Hamilton flankeerden op het podium. De tweede plaats was weggelegd voor de Duitser Nick Heidfeld van BMW en op de derde stek stond de jonge Nico Rosberg, rijder bij Williams.
Enquete
Hier zijn dan de oplossingen van de afgelopen enquetes.
Een Schmetterling is niets minder dan een vlinder. De meeste mensen hadden dit correct geraden.
De tweede enquete bleek iets moeilijker, maar een Abzweigdose is niets minder dan een stopcontact, 55% had dat correct.
Op naar de volgende enquete die morgen geplaatst zal worden!
Veel quiz-genot!!
Een Schmetterling is niets minder dan een vlinder. De meeste mensen hadden dit correct geraden.
De tweede enquete bleek iets moeilijker, maar een Abzweigdose is niets minder dan een stopcontact, 55% had dat correct.
Op naar de volgende enquete die morgen geplaatst zal worden!
Veel quiz-genot!!
maandag 17 maart 2008
Hitlergroet zorgt voor opschudding in Duitse Big Brother
Een 24-jarge Duitse is uit Big Brother gezet. Dat gebeurde omdat ze voor het oog van de camera een hitlergroet bracht. Ze zei zonder verpinken "Sieg Heil". En dat was voor de makers reden genoeg om haar uit het huis te zetten. En terecht natuurlijk!
Het incident was live te zien op de Duitse kanaal Premiere. Het was niet de eerste keer dat iemand uit het huis werd gezet wegens onheus gedrag. De vorige keer hadden de niet al te slimme kandidaten mopjes gemaakt over de Joden en pedofilie. Waar zit je dan met je verstand dat je zulke grappen maakt voor gans Duitsland?
Op het volgende adres kan je het bewuste fragment van de Hitlergroet bekijken: http://www.nieuwsblad.be/video/videoPlayer.aspx?videoId=2737">adres
Het incident was live te zien op de Duitse kanaal Premiere. Het was niet de eerste keer dat iemand uit het huis werd gezet wegens onheus gedrag. De vorige keer hadden de niet al te slimme kandidaten mopjes gemaakt over de Joden en pedofilie. Waar zit je dan met je verstand dat je zulke grappen maakt voor gans Duitsland?
Op het volgende adres kan je het bewuste fragment van de Hitlergroet bekijken: http://www.nieuwsblad.be/video/videoPlayer.aspx?videoId=2737">adres
donderdag 13 maart 2008
Anderlecht vindt ereherstel in München.
Na de 0-5 pandoering in de heenmatch had deze wedstrijd nog bitter weinig belang. Of toch wel? Anderlecht moest en zou zijn eer in Europa redden. Bayern München, dat enkele basispionnen aan de kant liet, werd de kop van jut. Anderlecht won met 1-2 in München. Ondanks deze fraaie overwinning is Anderlecht toch uitgeschakeld in de achtste finales van de UEFA-cup.
Moest Anderlecht deze wedstrijd nu zien als een verplicht nummer of een laatste kans om zich te tonen aan Europa? Het werd dat laatste. Europa kreeg nog eens het echte Anderlecht te zien. En dat had het fel verzwakte Bayern geweten. Anderlecht serveerde München eerste Europese nederlaag van het seizoen.
De wedstrijd begon nochtans niet goed voor de Brusselaars. Al na acht minuten klom bayern München op voorsprong. In het eerste kwartier kreeg Bayern maar liefst 5 doelrijpe kansen. Iedereen vreesde voor een nieuwe afstraffing. Maar na een kwartier schudde Anderlecht alle schroom van zich af. Ze herstelden het evenwicht en werden zowaar de betere ploeg. Nog voor de rust klom Anderlecht op voorsprong.
München kwam na de rust iets scherper uit de kleedkamer. Ze haalden ook hun Franse superster Frank Ribéry van de bank. Anderlecht moest achteruit, maar kwam nooit echt in de problemen. Anderlecht kreeg zelfs nog enkele kansjes op de 1-3.
Na deze verrassing eindigt het Europese avontuur van paars-wit hier. Het werd een zeer mooie afsluiter van hun toch wel wisselvallige Europese campagne. Onze Belgiscge trots kan nu met veel vertrouwen terug naar Brussel.
Moest Anderlecht deze wedstrijd nu zien als een verplicht nummer of een laatste kans om zich te tonen aan Europa? Het werd dat laatste. Europa kreeg nog eens het echte Anderlecht te zien. En dat had het fel verzwakte Bayern geweten. Anderlecht serveerde München eerste Europese nederlaag van het seizoen.
De wedstrijd begon nochtans niet goed voor de Brusselaars. Al na acht minuten klom bayern München op voorsprong. In het eerste kwartier kreeg Bayern maar liefst 5 doelrijpe kansen. Iedereen vreesde voor een nieuwe afstraffing. Maar na een kwartier schudde Anderlecht alle schroom van zich af. Ze herstelden het evenwicht en werden zowaar de betere ploeg. Nog voor de rust klom Anderlecht op voorsprong.
München kwam na de rust iets scherper uit de kleedkamer. Ze haalden ook hun Franse superster Frank Ribéry van de bank. Anderlecht moest achteruit, maar kwam nooit echt in de problemen. Anderlecht kreeg zelfs nog enkele kansjes op de 1-3.
Na deze verrassing eindigt het Europese avontuur van paars-wit hier. Het werd een zeer mooie afsluiter van hun toch wel wisselvallige Europese campagne. Onze Belgiscge trots kan nu met veel vertrouwen terug naar Brussel.
woensdag 12 maart 2008
Keulen in Antwerpen
Aan Spaanse, Griekse of exotische eetgelegenheden is in Antwerpen geen gebrek. Om een Duits restaurant te vinden moet je al heel goed zoeken .
Als we geen restaurants vinden, waarom gaan we dan niet op zoek naar een gezellige 'Duitse' kroeg?
Op de hoek van de Stadswaag en de Hoornstraat is Café Köln gelegen. Deze gezellige, bruine kroeg gaat vroeg open en kent zijn vaste stamgasten. Aan de muur hangt een schilderij van de stad Keulen en het plafond is ook op zijn Duits versierd.
Binnekort een reportage over dit klein stukje Keulen in Antwerpen...
Als we geen restaurants vinden, waarom gaan we dan niet op zoek naar een gezellige 'Duitse' kroeg?
Op de hoek van de Stadswaag en de Hoornstraat is Café Köln gelegen. Deze gezellige, bruine kroeg gaat vroeg open en kent zijn vaste stamgasten. Aan de muur hangt een schilderij van de stad Keulen en het plafond is ook op zijn Duits versierd.
Binnekort een reportage over dit klein stukje Keulen in Antwerpen...
dinsdag 11 maart 2008
De wereld rond met partnersteden
Bijna alle steden en gemeentes in België hebben partnersteden over heel de wereld. Zo worden er jaarlijks een aantal activiteiten georganiseerd tussen de respectievelijke partnersteden.
Antwerpen heeft partnersteden in: Spanje, Israël, Frankrijk, Rusland, China, Zuid-Afrika ... en Duitsland. Meer bepaald met Rostock. Deze stad die te vergelijken valt met Antwerpen qua grootte en invloed, is sinds 1963 verzusterd met Antwerpen.
We gaan even op reis via de partnersteden. We vertrekken vanaf ons eigen Antwerpen. We maken een rit naar Rostock. Zo gaan we verder naar Bergen (NOORWEGEN), Göteborg (ZWEDEN), Århus (DENEMARKEN), Turku (FINLAND), Florence (ITALIE). We verlaten Europa even en gaan verder naar Salvador (BRAZILIE). Onze voorlaatste stop is in het land van Bush. De VS meerbepaald in Los Angeles. Vanuit het zonnige Los Angeles trekken we terug naar onze blog-invalshoek. We zitten in Berlijn onze laatste stad voor we weer naar het goede ouwe België vertrekken. Brussel is één van de 17 partnersteden van Berlijn.
Als je terug in België nog niet moe genoeg bent van het vele reizen heeft Brussel op zijn beurt nog eens vier andere landen in petto; VS, Oekraïne, China en Congo-Kinshasa.
Antwerpen heeft partnersteden in: Spanje, Israël, Frankrijk, Rusland, China, Zuid-Afrika ... en Duitsland. Meer bepaald met Rostock. Deze stad die te vergelijken valt met Antwerpen qua grootte en invloed, is sinds 1963 verzusterd met Antwerpen.
We gaan even op reis via de partnersteden. We vertrekken vanaf ons eigen Antwerpen. We maken een rit naar Rostock. Zo gaan we verder naar Bergen (NOORWEGEN), Göteborg (ZWEDEN), Århus (DENEMARKEN), Turku (FINLAND), Florence (ITALIE). We verlaten Europa even en gaan verder naar Salvador (BRAZILIE). Onze voorlaatste stop is in het land van Bush. De VS meerbepaald in Los Angeles. Vanuit het zonnige Los Angeles trekken we terug naar onze blog-invalshoek. We zitten in Berlijn onze laatste stad voor we weer naar het goede ouwe België vertrekken. Brussel is één van de 17 partnersteden van Berlijn.
Als je terug in België nog niet moe genoeg bent van het vele reizen heeft Brussel op zijn beurt nog eens vier andere landen in petto; VS, Oekraïne, China en Congo-Kinshasa.
Forten
Je zou haast vergeten dat de vele forten die Antwerpen omringen, ooit gebouwd zijn om de stad antwerpen te verdedigen tegen Duitse aanvallen. Jammer genoeg hebben ze nooit echt hun nut kunnen bewijzen. De Duitse geschutten waren, tegen de tijd dat de bouw van de forten afgerond was, immers zo snel geëvolueerd dat ze de betonnen bouwwerken al doorboorden.
Nu dienen de forten vaak als plaatsen waar er aan recreatie gedaan wordt. Zo is bijvoorbeeld het fort in Stabroek omgevormd tot paintballterrein. Andere forten, zoals dat van Wilrijk, liggen langzaam te verloederen, maar kunnen voor wandelaars of fietsers nog wel voor rust zorgen.
Ook vanuit fotografisch standpunt kunnen deze vooroorlogse artefacten (die vaak meer dan honderd jaar oud zijn) best interessant zijn, zoals deze foto (genomen op 18 februari) bewijst.
maandag 10 maart 2008
"Allo Allo" in het Duits
Alle 83 afleveringen van de komische Tv-serie "Allo Allo" zullen binnenkort te zien zijn op de Duitse televisie, dat meldt het laatste nieuws. Het Duitse televisiestation prosiebensat1 heeft immers alle afleveringen aangekocht.
De Britse show die tussen 1982 en 1991 op de BBC werd uitgezonden gaat over de Franse caféuitbater René en zijn entourage. Zij helpen zowel het Duitse bezettingsleger als het verzet en komen daarbij meermaals in grappige situaties terecht. Ook de verschillende accenten zorgen voor hilarische taferelen.
Tot voor kort werden de grappen die in "Allo Allo" worden gemaakt als te delicaat bevonden, maar daar zal nu verandering in komen. Uitkijken dus of de Duitsers deze humor weten te waarderen.
De Britse show die tussen 1982 en 1991 op de BBC werd uitgezonden gaat over de Franse caféuitbater René en zijn entourage. Zij helpen zowel het Duitse bezettingsleger als het verzet en komen daarbij meermaals in grappige situaties terecht. Ook de verschillende accenten zorgen voor hilarische taferelen.
Tot voor kort werden de grappen die in "Allo Allo" worden gemaakt als te delicaat bevonden, maar daar zal nu verandering in komen. Uitkijken dus of de Duitsers deze humor weten te waarderen.
Duitstalig koppel vervoert man in kofferbak
Een duitstalig koppel heeft een 26-jarige man uit Bocholt ontvoerd. Ze bonden de man vast en vervoerden hem in de koffer van zijn eigen auto. De man kon toch ontsnappen en het koppel is in Duitsland opgepakt.
Het koppel logeerde in een tentje in de weide naast de woning van het slachtoffer. Donderdag hadden ze hun tent opgeborgen en zouden ze vertrekken. Maar dat liep even anders uit. Ze eisten geld van het slachtoffer, maar die weigerde dat. Vervolgens bedreigden ze het slachtoffer met een mes. Ze bonden de man vast en sloten hem op in zijn eigen kofferbak.
De man is kunnen vluchten en heeft onmiddelijk alarm geslagen. Hij heeft onmiddelijk de hulpdiensten verwittigd. Donderdagnacht werd het koppel dan aangehouden in het Duitse Wuppertal. Toen bleek dat de twee eerder al betrokken waren bij een verkeersongeval met vluchtmisdrijf.
Het koppel logeerde in een tentje in de weide naast de woning van het slachtoffer. Donderdag hadden ze hun tent opgeborgen en zouden ze vertrekken. Maar dat liep even anders uit. Ze eisten geld van het slachtoffer, maar die weigerde dat. Vervolgens bedreigden ze het slachtoffer met een mes. Ze bonden de man vast en sloten hem op in zijn eigen kofferbak.
De man is kunnen vluchten en heeft onmiddelijk alarm geslagen. Hij heeft onmiddelijk de hulpdiensten verwittigd. Donderdagnacht werd het koppel dan aangehouden in het Duitse Wuppertal. Toen bleek dat de twee eerder al betrokken waren bij een verkeersongeval met vluchtmisdrijf.
vrijdag 7 maart 2008
Anderlecht "abgemacht" door B.München: 0-5
In de heenwedstrijd van de 1/8 finales van de Uefacup ging Anderlecht in eigen huis kansloos onderuit tegen Bayern München. Al na 9 minuten scoorde Altintop het belangrijke uitdoelpunt met een droog afstandsschot.
Anderlecht ging meteen op zoek naar de gelijkmaker en kwam dicht in de buurt toen Chatelle de paal trof. Enige hoop op een goede afloop verdween echter volledig toen Marcin Wasilewski in 5 minuten 2 gele kaarten en dus rood pakte. Nog voor de pauze klopte Toni doelman Zitka een 2e keer met een volley in de korte hoek. De genadeslag voor Anderlecht, zo bleek. Na de pauze speelde de Duitse leider de man-meer situatie perfect uit. Lukas Podolski en Miroslav Klose maakten er op de counter 0-4 van. Net voor affluiten vernederde Ribéry de Belgische landskampioen met een perfecte vrije trap. Dat Bayern een maatje te groot zou zijn was geheel binnen de verwachting. Maar na de winst tegen Bordeaux geloofden ze in Brussel toch ook in een 2e stunt.
De zwaarste Europese thuisnederlaag ooit betekent ook zo goed als zeker de uitschakeling voor paars-wit. Voor de return in een uitverkochte Allianz Arena is er immers veel meer nodig dan een mirakel.
Anderlecht ging meteen op zoek naar de gelijkmaker en kwam dicht in de buurt toen Chatelle de paal trof. Enige hoop op een goede afloop verdween echter volledig toen Marcin Wasilewski in 5 minuten 2 gele kaarten en dus rood pakte. Nog voor de pauze klopte Toni doelman Zitka een 2e keer met een volley in de korte hoek. De genadeslag voor Anderlecht, zo bleek. Na de pauze speelde de Duitse leider de man-meer situatie perfect uit. Lukas Podolski en Miroslav Klose maakten er op de counter 0-4 van. Net voor affluiten vernederde Ribéry de Belgische landskampioen met een perfecte vrije trap. Dat Bayern een maatje te groot zou zijn was geheel binnen de verwachting. Maar na de winst tegen Bordeaux geloofden ze in Brussel toch ook in een 2e stunt.
De zwaarste Europese thuisnederlaag ooit betekent ook zo goed als zeker de uitschakeling voor paars-wit. Voor de return in een uitverkochte Allianz Arena is er immers veel meer nodig dan een mirakel.
woensdag 5 maart 2008
Kennen jullie Knut nog?
De beroemdste ijsbeer ter wereld wordt nu ook een filmster. De ijsbeer is ontzettend popoulair in Duitsland. En nu maakt Knut ook zijn entree in het filmwereldje.
Het ijsbeerweersje Knut zou eigenlijk afgemaakt worden, maar dat stuitte op hevig protest bij de mensen. Bedrijven stonden in de rij om hem te "adopteren". En daarom heeft de zoo van Berlijn Knut opgevangen. Hij werd de bekendste ijsbeer ter wereld.
Nu de heisa rond de kleine ijsbeer een beetje gaan liggen is, verschijnt er plots een film over hem. De film toont beelden van Knut vanaf zijn geboorte tot nu. De film ging zopas in première in Duitsland. Nu maar afwachten of het ook een echte kaskraker wordt? Er is nog niet bekend of we de film ook in België te zien zullen krijgen
Het ijsbeerweersje Knut zou eigenlijk afgemaakt worden, maar dat stuitte op hevig protest bij de mensen. Bedrijven stonden in de rij om hem te "adopteren". En daarom heeft de zoo van Berlijn Knut opgevangen. Hij werd de bekendste ijsbeer ter wereld.
Nu de heisa rond de kleine ijsbeer een beetje gaan liggen is, verschijnt er plots een film over hem. De film toont beelden van Knut vanaf zijn geboorte tot nu. De film ging zopas in première in Duitsland. Nu maar afwachten of het ook een echte kaskraker wordt? Er is nog niet bekend of we de film ook in België te zien zullen krijgen
maandag 3 maart 2008
Storm Emma houdt zwaar huis in Duitsland
Zaterdag en zondag trok de storm Emma door grote delen van Europa. Dertien mensen overleefden de storm niet. En ook Duitsland ontsnapte niet.
Duitsland werd zelfs het zwaarst getroffen door de storm. Vijf Duitsers kwamen om. Volgens de Duitse autoriteiten heeft het noodweer voor tientallen miljoenen euro's schade aangericht. Dat kan ook moeilijk anders als je weet dat de storm snelheden bereikte tot 220 kilometer per uur in de Beierse Alpen.
Duitsland werd zelfs het zwaarst getroffen door de storm. Vijf Duitsers kwamen om. Volgens de Duitse autoriteiten heeft het noodweer voor tientallen miljoenen euro's schade aangericht. Dat kan ook moeilijk anders als je weet dat de storm snelheden bereikte tot 220 kilometer per uur in de Beierse Alpen.
zondag 2 maart 2008
Digitalism op wereldtour
Jens "Jence" Moelle en Ismael "Isi" Tuefekci. Zo heet het Duitse duo dat afgelopen jaar onder de naam Digitalism wereldwijd doorbrak in de electro scene. Daar was met hun debuutalbum "Idealism" en 3 sterke singles ("Pogo, "Zdarlight", "Jupiter Room") niet veel voor nodig. In België was Digitalism reeds te bewonderen op Pukkelpop en I Love Techno. Gisterenavond mocht ook de uitverkochte Ancienne Belgique van hun ijzersterke liveset proeven.
In de muziekwereld krijgt Digitalism stilaan steeds meer aanzien. "Idealism" werd uitverkozen tot dance album van 2007. Ook leverden ze reeds fantastische mixen af voor Depeche Mode en Daft Punk en daar zal het ongetwijfeld niet bij blijven. De komende maand speelt Digitalism maar liefst 23 keer in Mexico, Canada en de VS alvorens naar het Verenigd Koninkrijk af te reizen in april. De Belgische fans die er in de AB niet bij konden zijn hebben geluk. Op 4 juli komt het duo immers naar de wei van Rock Werchter, waarschijnlijk als headliner in de Pyramid Marquee.
In de muziekwereld krijgt Digitalism stilaan steeds meer aanzien. "Idealism" werd uitverkozen tot dance album van 2007. Ook leverden ze reeds fantastische mixen af voor Depeche Mode en Daft Punk en daar zal het ongetwijfeld niet bij blijven. De komende maand speelt Digitalism maar liefst 23 keer in Mexico, Canada en de VS alvorens naar het Verenigd Koninkrijk af te reizen in april. De Belgische fans die er in de AB niet bij konden zijn hebben geluk. Op 4 juli komt het duo immers naar de wei van Rock Werchter, waarschijnlijk als headliner in de Pyramid Marquee.
donderdag 28 februari 2008
Opnieuw Funny Games
De film die in 1997 voor veel opschudding zorgde is opnieuw verfilmd. De oorspronkeljke film van Michael Haneke was volledig in het Duits, wat het minder commercieel maakte. Deze keer is hij, zonder ook maar iets te veranderen aan het verhaal, verfilmd in het Engels.
Even de controverse rond de film schetsen:
In de film wordt een gezin, bestaande uit moeder, vader en zoontje, geteisterd door twee jongens. Deze twee jongens doen niets anders dan saddistische spelletjes spelen met hen. Uiteindelijk zijn ze alledrie dood en gaan ze op zoek naar hun volgend slachtoffer.
De film is net zo angstaanjagend omdat het publiek hard betrokken wordt en zelfs een beetje medeplichtig lijkt. Een film met een boodschap dus.
De vertolking van de medogenloze jongens zijn deze keer voor de rekening van Tim Roth en Brady Corbet. Het vrouwelijk schoon wordt dan weer verzorgd door Naomi Watts. Ook Tim Roth, bekend van zijn rol als onderkruiper in Resevoir Dogs, geeft de film een meerwaarde.
Even de controverse rond de film schetsen:
In de film wordt een gezin, bestaande uit moeder, vader en zoontje, geteisterd door twee jongens. Deze twee jongens doen niets anders dan saddistische spelletjes spelen met hen. Uiteindelijk zijn ze alledrie dood en gaan ze op zoek naar hun volgend slachtoffer.
De film is net zo angstaanjagend omdat het publiek hard betrokken wordt en zelfs een beetje medeplichtig lijkt. Een film met een boodschap dus.
De vertolking van de medogenloze jongens zijn deze keer voor de rekening van Tim Roth en Brady Corbet. Het vrouwelijk schoon wordt dan weer verzorgd door Naomi Watts. Ook Tim Roth, bekend van zijn rol als onderkruiper in Resevoir Dogs, geeft de film een meerwaarde.
McDonald's schuldig aan grootschalige ondervoeding
In het Duitse weekblad Der Spiegel verscheen onlangs een ongewoon artikel over de fastfoodketen McDonald's. Het is waarschijnlijk de eerste keer dat McDonalds ervan beschuldigd wordt de oorzaak te zijn van ondervoeding.
Het gaat weliswaar niet om mensen, maar om egels. De kleine insecteneters sterven massaal, omdat ze met hun kop vast komen te zitten in de deksels van McFlurry-bekertjes. De egels zijn blijkbaar verlekkerd op het populaire roomijsdessert, maar bekopen hun drang naar zoetigheid al te vaak met de dood.
Na een oproep van Friends of the Earth Germany is McDonald's nu op zoek naar een nieuw ontwerp voor het deksel, dat de sterfte onder de egels moet verminderen. De fastfoodgroep ging op zoek naar een deksel dat 'groot genoeg is om een lepel in te kunnen steken, maar klein genoeg om de egels eruit te houden', verklaarde Alexander Schramm, woorvoerder voor McDonald's.
De nieuwe deksels zouden binnen enkele weken in elk McDonald's restaurant in Duistland in gebruik worden genomen.
Het volledige artikel vind je hier.
Het gaat weliswaar niet om mensen, maar om egels. De kleine insecteneters sterven massaal, omdat ze met hun kop vast komen te zitten in de deksels van McFlurry-bekertjes. De egels zijn blijkbaar verlekkerd op het populaire roomijsdessert, maar bekopen hun drang naar zoetigheid al te vaak met de dood.
Na een oproep van Friends of the Earth Germany is McDonald's nu op zoek naar een nieuw ontwerp voor het deksel, dat de sterfte onder de egels moet verminderen. De fastfoodgroep ging op zoek naar een deksel dat 'groot genoeg is om een lepel in te kunnen steken, maar klein genoeg om de egels eruit te houden', verklaarde Alexander Schramm, woorvoerder voor McDonald's.
De nieuwe deksels zouden binnen enkele weken in elk McDonald's restaurant in Duistland in gebruik worden genomen.
Het volledige artikel vind je hier.
Duitser shockeert met Hitlergrap
Een Duitste voetballer heeft van zich laten spreken toen hij op een verkleedpartij van zijn Australische ploeg kwam opdagen als Adolf Hitler, dat stond te lezen op de site van sporza.
Andre Gumprecht, want zo heet de man, kreeg meteen een golf van protest over zich heen. De Joodse gemeenschap reageerde geschokt. Voor Gumprecht zelf was er geen vuiltje aan de lucht: "De club had ons gevraagd iets aan te doen dat naar onze afkomst verwijst en als Duitser kom je dan snel bij Hitler terecht", maar dat werd duidelijk niet door iedereen gesmaakt.
Humprect mag zich na dat voorval gaan verantwoorden voor de Australische voetbalbond. Ik denk dat hij zijn lesje wel zal hebben geleerd.
Andre Gumprecht, want zo heet de man, kreeg meteen een golf van protest over zich heen. De Joodse gemeenschap reageerde geschokt. Voor Gumprecht zelf was er geen vuiltje aan de lucht: "De club had ons gevraagd iets aan te doen dat naar onze afkomst verwijst en als Duitser kom je dan snel bij Hitler terecht", maar dat werd duidelijk niet door iedereen gesmaakt.
Humprect mag zich na dat voorval gaan verantwoorden voor de Australische voetbalbond. Ik denk dat hij zijn lesje wel zal hebben geleerd.
De Crem steunt bezoek aan Buchenwald
Minister van Defensie Pieter De Crem (CD&V) gaat akkoord met de jongerenreizen naar de vroegere uitroeiingskampen in Buchenwald. Hij benadrukt dat hij voorstander is van herrineringseducatie.
Het project van de Vrijheidstrein stuitte eerst op hevige reacties. Maar nu De Crem zijn goedkeuring heeft gegeven, staat niets de bezoeken aan het concentratiekamp van Buchenwald nog in de weg. Honderden jongeren over heel ons land trekken tussen 10 en 14 april naar Duitsland voor een confrontatie met de geschiedenis.
Het project van de Vrijheidstrein stuitte eerst op hevige reacties. Maar nu De Crem zijn goedkeuring heeft gegeven, staat niets de bezoeken aan het concentratiekamp van Buchenwald nog in de weg. Honderden jongeren over heel ons land trekken tussen 10 en 14 april naar Duitsland voor een confrontatie met de geschiedenis.
Duitse Balkanbeats op Dissonant
Op 21,22 en 28 maart vindt in Antwerpen 'Dissonant' plaats. Het is het grootste alternatieve stadsfestival van België. Op verscheidene locaties in de stad staan meer dan 150 acts geprogrammeerd.
Opvallende naam in het lijstje is de Duitser Robert Soko.
Deze jonge Bosniër ontvluchtte in de jaren '90 de Bosnische burgeroorlog. Hij kwam in Berlijn terecht en begon daar aan zijn nieuwe leven als Dj en producer.
Robert Soko is wereldberoemd door zijn Balkanbeats. Het geheim van deze muziek ligt in de woeste energie, het kleurrijke karakter, de bruutheid maar vooral de dansbaarheid. Het vindt zijn bron in de Slavische, Oosterse en Joodse tradities.
Robert Soko speelt op 22 maart in Hangar 26, Antwerpen.
Opvallende naam in het lijstje is de Duitser Robert Soko.
Deze jonge Bosniër ontvluchtte in de jaren '90 de Bosnische burgeroorlog. Hij kwam in Berlijn terecht en begon daar aan zijn nieuwe leven als Dj en producer.
Robert Soko is wereldberoemd door zijn Balkanbeats. Het geheim van deze muziek ligt in de woeste energie, het kleurrijke karakter, de bruutheid maar vooral de dansbaarheid. Het vindt zijn bron in de Slavische, Oosterse en Joodse tradities.
Robert Soko speelt op 22 maart in Hangar 26, Antwerpen.
Bayern München komt naar België
Het Belgisch voetbal maakt zich op voor de komst van het grote Bayern München. De Duitse club speelt op donderdag 6 maart tegen Anderlecht in het kader van de achtste finales van de UEFA Cup.
De eerlijkheid biedt ons te zeggen dat Anderlecht weinig kans maakt tegen de Duitse grootmacht. Bayern telt tal van internationale sterren zoals Toni, Lucio, Ribéry en natuurlijk onze landgenoot Daniël van Buyten. Hoewel de kans op een overwinning zeer klein is, moeten we toch supporteren voor onze landgenoten. Anderlecht belooft München alvast een warme ontvangst. Laat die duitsers maar eens zien dat het kleine België ook kan voetballen.
De eerlijkheid biedt ons te zeggen dat Anderlecht weinig kans maakt tegen de Duitse grootmacht. Bayern telt tal van internationale sterren zoals Toni, Lucio, Ribéry en natuurlijk onze landgenoot Daniël van Buyten. Hoewel de kans op een overwinning zeer klein is, moeten we toch supporteren voor onze landgenoten. Anderlecht belooft München alvast een warme ontvangst. Laat die duitsers maar eens zien dat het kleine België ook kan voetballen.
dinsdag 26 februari 2008
Rechtschreibung
Aan alle bezoekers en surfers,
Het woord "Smetterling" is in onze quizvraag - voor diegenen die het reeds hebben opgemerkt- wel degelijk fout gespeld. De juiste schrijfwijze is "Schmetterling". We zullen dan ook vragen aan dhr. Vansant om dit zo snel mogelijk aan te passen!
Mvg,
Jeroen P, hoofdredacteur en betweter
Het woord "Smetterling" is in onze quizvraag - voor diegenen die het reeds hebben opgemerkt- wel degelijk fout gespeld. De juiste schrijfwijze is "Schmetterling". We zullen dan ook vragen aan dhr. Vansant om dit zo snel mogelijk aan te passen!
Mvg,
Jeroen P, hoofdredacteur en betweter
zondag 24 februari 2008
Tokio Hotel op Werchter Boutique
Voor de muziekfans onder ons en om iets specifieker te zijn de 16-jarige meisjes onder ons heb ik heuchelijk nieuws, aangezien de Duitse muzieksensatie tokio hotel naar België komt. Op 13 juli zullen zij op een van de twee podia staan van werchter boutique, een nieuw "familie"festival in de rij van Werchter.
Naast Tokio Hotel komen ook Crowded House, Doe Maar, Santana en Mick Hucknall (Simply Red) op 13 juli naar de wei van Werchter afgezakt.
Wat Tokio Hotel in dit rijtje van muzikale ervaring doet is mij een raadsel, maar vele tienermeisjes zullen er wel gelukkig mee zijn.
Naast Tokio Hotel komen ook Crowded House, Doe Maar, Santana en Mick Hucknall (Simply Red) op 13 juli naar de wei van Werchter afgezakt.
Wat Tokio Hotel in dit rijtje van muzikale ervaring doet is mij een raadsel, maar vele tienermeisjes zullen er wel gelukkig mee zijn.
mediamarkt, ich bin doch nicht blöd
De mensen van mediamarkt hebben zich van hun inventiefste kant laten zien, bij het maken van volgend reclamefilmpje. Sehr schön.
donderdag 21 februari 2008
Rare jongens, die Duitsers!
De Formule 1 blijft razend populair in Duitsland, zelfs nadat het boegbeeld van de Duitse natie, Michael Schumacher, afscheid heeft genomen van de autosport. Maar die populariteit kan ook tot gekke taferelen leiden.
De Duitser Michael Arndt maakte een F1 wagen na, opgebouwd uit enkel lucifers. Het titanenwerk kostte de ambtenaar uit Hannover 6 jaar en een dikke 6.000 euro.
Verrassend genoeg nam Arndt geen Ferrari als model maar liet hij zich inspireren door de 'Mc Laren 4.14 F1' waarmee Mika Häkkinen in 1999 wereldkampioen werd. Om de wagen op ware grootte na te bouwen, gebruikte Arndt 956.000 lucifers, die vakkundig 'onthoofd' moesten worden, en 1.686 tubes lijm.
De Duitser is niet aan zijn proefstuk toe. Eerder bouwde hij een trein en het stadhuis van Hannover in lucifers.
maandag 18 februari 2008
Ex-nazi zingt weer
De 104-jarige Johan Heesters gaf deze zaterdag een optreden in Amersfoort. Dit na een stilte van 40jaar.
Het concert ging niet onopgemerkt voorbij. Er kwam veel protest omdat de zanger tijdens de tijdens WOII nog optrad voor Hitler en zijn troepen. Zo stonden er tientallen betogers aan de ingang van het uitverkochte concert.
Veel mensen verwijten hem dat hij rijk is geworden door mee te heulen met de bezetter. Bovendien zou hij na de oorlog, aan de gruwelijkheden geen aandacht meer geven.
donderdag 14 februari 2008
Start
Wilkommen
Dit is onze blog over de Duitsers en hun cultuur in Antwerpen.
De blog zal regelmatig worden bestookt met weetjes en informatie over dit onderwerp.
We hopen op veel bezoekers en reacties van jullie.
Jeroen Pyl
Dennis Van Damme
Jeroen Van Paesschen
Kristof Gabriels
Jan Slaets
Tom Vansant
Dit is onze blog over de Duitsers en hun cultuur in Antwerpen.
De blog zal regelmatig worden bestookt met weetjes en informatie over dit onderwerp.
We hopen op veel bezoekers en reacties van jullie.
Jeroen Pyl
Dennis Van Damme
Jeroen Van Paesschen
Kristof Gabriels
Jan Slaets
Tom Vansant
Abonneren op:
Posts (Atom)